long-awaited

With a view to introducing a long-awaited and comprehensive reform of pledge law, parliament recently passed the amendment to the civil code and the law on voluntary public auctions.

В целях проведения давно ожидаемой всеобъемлющей реформы залогового законодательства парламент недавно принял поправки к гражданскому кодексу и закону о добровольных публичных аукционах.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Ironically, my pupil now takes what comfort she can at the prospect of Sunday’s treat, the long-awaited Festival of the Virgin.

По иронии судьбы моя ученица единственное для себя утешение и отраду видит теперь в предстоящем воскресенье, с нетерпеньем ожидая Праздника в честь Пресвятой Девы.

Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шуты

Блаженные шуты

Харрис, Джоан

© 2003 by Joanne Harris

© Издательство Ольги Морозовой, 2007

© О. Кириченко, перевод, 2007

Holy Fools

Harris, Joanne

© 2004 by Frogspawn, Ltd.

Some general trends towards economic liberalization in Belarus in the recent years have been long-awaited. Financial sector, namely the banking sector, has also experienced deregulation since mid 2000th.

Либерализация финансового, в частности банковского сектора Беларуси, происходила с середины 2000х гг.

Гламбоцкая, АнастасияGlambotskaya, Anastasiya

ambotskaya, Anastasiya

Glambotskaya, Anastasiy

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

амбоцкая, Анастасия

Гламбоцкая, Анастаси

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

On Thursday the market closed weak, with new lows exceeding the new highs for the first time in over a year, which gave me a long-awaited sell signal.

В четверг рынок закрылся вяло, и впервые за год новые минимумы превысили новые максимумы (этот индикатор подробно описан в моей первой книге).

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder