Можно перевести как "прыг-прыг" (lippity-lippity - это выдумка автора сказки, чтобы изобразить, как прыгает кролик).