letter of credit

To improve quality of customer service involving documentary operations, MTB established partnership relations with NORDEA BANK FINLAND PLC, HELSINKI FINLAND, and offers letter of credit reimbursement service.

Для улучшения качества обслуживания клиентов по документарным операциям Банк наладил партнерские отношения с NORDEA BANK FINLAND PLC, HELSINKI FINLAND, предоставляет рамбурсные аккредитивы.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

IFC also helped secure a 5 million letter of credit from a private lender.

МФК также помогла гарантировать аккредитив на 5 млн. долл. от частного кредитора.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

A letter of credit which cannot be cancelled without the consent of the recipient of cash shall be recognized as irrevocable.

Безотзывным признается аккредитив, который не может быть отменен без согласия получателя средств.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

If the executing bank has made a payment or carried out a different transaction in keeping with the terms of the letter of credit, the bank of circulation shall be obliged to compensate for the expenses incurred.

Если исполняющий банк произвел платеж или осуществил иную операцию в соответствии с условиями аккредитива, банк-эмитент обязан возместить ему понесенные расходы.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

The executing bank shall be obliged to inform the bank of circulation about the closing of the letter of credit.

О закрытии аккредитива исполняющий банк должен поставить в известность банк-эмитент.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

Preliminary statement on the expected opening of the letter of credit

предварительное сообщение об открытии ожидаемого аккредитива

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

the demand of the payer for a full or partial revocation of a letter of credit, if such revocation is possible under the terms of the letter of credit.

по требованию плательщика о полном или частичном отзыве аккредитива, если такой отзыв возможен по условиям аккредитива.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

revolving letters of credit

револьверные аккредитивы

© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

The Bank has received export letters of credit for further advising to its customers.

Банк также получал экспортные аккредитивы для последующего выставления их для конкретных клиентов.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Allowances for guarantees and letters of credit

Потери по гарантиям и аккредитивам

© 1998—2011 КАЗКОМ

http://ru.kkb.kz/ 11/26/2011

© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank

http://ru.kkb.kz/ 11/26/2011

These include guarantees and letters of credit, which expose the Bank to credit risk to the contractual amount of the transactions, but are not reflected in its consolidated balance sheet.

Данные инструменты включают гарантии, аккредитивы, которые подвергают Банк кредитному риску в отношении контрактной суммы сделок и не отражаются в консолидированном балансе Банка.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

The movements on provisions for guarantees and letters of credit were as follows:

Движение резервов на возможные потери по выданным гарантиям и выпущенным непокрытым аккредитивам было представлено следующим образом:

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

Approving electronic document turnover rules for settlements on letters of credit, collection and partial payment of settlement documents

Утверждение правил электронного документооборота при осуществлении расчетов по аккредитиву, по инкассо, а также при частичной оплате расчетных документов

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

The Treasury was in the process of diversifying the investment of excess funds and was planning to diversify the banks used for preparing letters of credit with a view to spreading the risks.

Казначейство принимало меры в целях диверсификации портфеля инвестиций по линии избыточных средств и планировало расширить круг банков, привлекаемых для открытия аккредитивов, в целях распределения рисков.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

The Customer has no rights to dispose of the Financial Collateral up to the moment when the Bank is released from its obligations under the issued Letter of Credit.

Клиент не имеет права распоряжаться Финансовым обеспечением до момента, когда Банк освобождается от обязательств по выданному Аккредитиву.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011