без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
leak detection
обнаружение течи
MechanicalEngineering (En-Ru)
leak detection
детектирование утечек, обнаружение утечек
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Refine the design of small leak detection systems and programmes;Доработать системы и программы, используемые для обнаружения утечек;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Prevention is therefore the first and foremost mitigation measure and this will include the development of SCADA leak detection and emergency shut off systems and robust pipeline design.Поэтому профилактика является наипервейшей и самой главной мерой, которая предполагает создание системы контроля и сбора данных для обнаружения утечек (СКАДА) и аварийных остановок, а также надежное проектирование трубопроводов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
Leak detection for SEIC pipelines will utilise a variety of strategies as part of the leak detection systems.В процессе обнаружения утечек из трубопроводов СЭИК используется целый ряд разнообразных методов, интегрированных в системы обнаружения утечек.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Leak detection thus involves a number of coordinated and complementary techniques.Таким образом, обнаружение утечек предполагает применение целого ряда согласованных и дополняющих друг друга методов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
evacuation leak detection
обнаружение течи по разности давлений
pressurization leak detection
течеискание методом опрессовывания