без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
law of motion
закон движения
Physics (En-Ru)
law of motion
закон движения
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Formula, obtained by the dimensional method, shows that the law of motion does not depend on mass of the particle, and string tension is directly proportional to mass.Формулы, полученные с помощью метода размерности, показывают, что закон движения не зависит от массы груза, а натяжение нити прямо пропорционально массе груза.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
As a result, the teaching and training of the slalomist does not create conditions corresponding to the law of motion of the slalomist in the real slalom route.В результате при обучении и тренировке слаломиста не создаются условия соответствующие закону движения слаломиста на реальной трассе слалома.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
(These correspond exactly to the laws of motion in astronomy, except that there the attracting force is the force of gravitation.)(Мы получим полное соответствие с законами движения в астрономии, за исключением того, что роль притягивающей силы там будет играть сила тяготения.)Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
In this way, they hope to measure deviations to Newton's laws of motion down to atomic distances.Таким образом, ученые надеются измерить отклонения от законов механики Ньютона на уровне атомарных расстояний.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton.Это подтверждало третий закон движения материи, согласно теории сэра Исаака Ньютона.Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейБойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
And this trajectory is precisely the one emerging from Newton's laws of motion.И это именно та траектория, которая следует из ньютоновских законов движения.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
Jonathan was still smiling; he was breezing through the class, as confident with the laws of motion as Dess was with numbers.Джонатан все еще улыбался: он-то схватывал все на лету и в прямом, и в переносном смысле, а с законами движения разбирался так же, как Джесс разбиралась с арифметикой.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Newton's first law of motion
закон инерции
Newton's second law of motion
второй закон Ньютона
Newton's second law of motion
закон об ускорении и силе
Newton's third law of motion
закон действия и противодействия