без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
to launch a program
%%
разработать программу
Примеры из текстов
Lukoil is also planning to discharge some staff and launch a program to optimize expenses.Кроме того, «Лукойл» планирует провести частичное сокращение персонала и запустить программу дополнительной оптимизации издержек.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 07.10.2011
Rusal becomes the first company to launch a RDR program.Компания стала первой в РФ, которая запустила программу РДР.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
Run: Rarely used, this launches a program if you type in its name and location.Выполнить. Щелкните на этой кнопке, чтобы запустить программу, указав ее имя и расположение.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
The Company launched a program for technical training for young men who have served in the army.В Компании запущена программа обучения техническим специальностям для молодых людей, прошедших воинскую службу.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
In December 2008, this country government launched a €26 program that envisages increase in governmental expenditures and tax cut for the companies as well as support to the cars buyers.В декабре 2008 г. правительство страны начало реализацию программы объемом €26 млрд., предполагающей увеличение государственных расходов и сокращение налогов для компаний, а также поддержку покупателей автомобилей.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Launch of a new program product: new internal portal site for employees developed by Marfin Popular Bank to provide fast and simple access to information used on the day-to-day basis.Введена в эксплуатацию программная разработка банка: новый внутренний сайт - портал сотрудников, разработанный банком Marfin Popular Bank для быстрого и простого доступа к информации, которая используется в повседневной работе.© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
A Federal Program was launched, allocating 44 billion rubles for "development of the judicial system" in years 2002- 2006.Была принята Федеральная программа, в которой на "развитие судебной системы" на 2002-2006 гг. выделялось 44 млрд. руб.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Добавить в мой словарь
launch a program
разработать программу
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!