large-scale operations

Interior Minister Nurgaliyev said that a large-scale complex operation was carried out in Kabardino-Balkaria on October 10, which led to the discovery of a cache of 500 kilograms of explosives.

Р.Нургалиев сообщил, что с 10 октября в Кабардино-Балкарии проводилась широкомасштабная комплексная операция, одним из результатов которой было обнаружение 12 октября схрона с 500 килограммами взрывчатки.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/3/2007

From October UNHCR conducted a large-scale voluntary repatriation operation, giving effect to refugees' free choice to return to East Timor, in spite of constant intimidation and violent opposition from militia groups.

С октября 1999 года УВКБ проводит крупномасштабную операцию по добровольной репатриации, дающую беженцам возможность беспрепятственно вернуться в Восточный Тимор, несмотря на постоянные запугивания и сопротивление со стороны милицейских групп.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

EU Foreign Policy chief Javier Solana has made plain that Europe strongly opposes any large-scale Turkish military operation in Iraq.

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Хавьер Солана недвусмысленно дал понять, что Европа решительно выступает против любых крупномасштабных военных операций турецких военных в Ираке.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009