to butcher / murder a language — искажать язык
to enrich a language — обогащать язык
to learn / master a language — учить язык
to plan a language — регулировать язык
to purify a language — очищать язык
to speak (in) a language, to use a language — говорить на языке
to standardize a language — стандартизировать язык