без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
landfill
['lændfɪl]
сущ. ; = sanitary landfill
закапывание мусора, отходов
мусорная свалка
гл.
закапывать на свалке (мусор, отходы)
Примеры из текстов
a special landfill for disposal of hazardous wastes;специальный полигон для складирования опасных отходов;© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
Yes, he thought, just as on some level he honestly believes that these Centurions of his are driving truckloads of fetuses out to the Newport landfill«Да, — подумал он, — точно так же он считает, что его Центурионы водили грузовики, набитые зародышами, в Ньюпорт.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
Promising areas for such projects identified so far included landfill gas capture and flaring, incineration of hydrofluorocarbon waste streams, fuel switching and biopower from rice husk.Здесь среди перспективных областей можно отметить сбор и сжигание отработанного газа, сжигание отходов гидрофлоруглеродов, замену горючего топлива и биоэнергию рисовой шелухи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
collection of oil-containing drilling wastes and oil sludge in special containers with subsequent removal and disposal in a special landfill;сбор нефтесодержащих отходов бурения и капитального ремонта скважин, а также нефтешламов в специальные емкости с их последующим вывозом и захоронением на специально оборудованном полигоне;© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
Section B - waste carrier (shipper) or vessel used to transport the consignment to the landfill or waste treatment contractor.Разделе В — информация о перевозчике отходов или судне, используемом для транспортировки груза на полигон или подрядчику по обработке отходов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
The basic legal requirements concerned the approval of a land allocation for the landfill.Основные законодательные требования сводились к получению согласований для участков размещения полигонов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
Waste disposal includes landfill, burial, surface discharge, and underground injection.Ликвидация отходов включает в себя закапывание отходов в почву, захоронение, поверхностный сброс и внутрискважинную закачку.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
Reducing the environmental impact at each of the three landfill upgrade sites; and Improving waste management practice and rectifying environmental impacts at a number of local landfill sites including the landfill that serves Yuzhno-Sakhalinsk.улучшение методов обращения с отходами и корректировка негативного воздействия на ряд местных объектов по утилизации отходов, в том числе, объекта, обслуживающего Южно-Сахалинск.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Check point - below along the current of underground water in reference to landfill.Контрольная точка — ниже по течению грунтовых вод по отношению к полигону.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Given the increasing volume of waste, the principle of high-temperature breakdown becomes preferable, since burial in landfills and enzymatic decomposition of wastes require large areas and are not considered viable.В связи с ростом объема отходов предпочтительным становится принцип высокотемпературного разложения, так как захоронение в могильниках и ферментное разложение отходов требуют значительных площадей и не считаются рентабельными.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Two landfills for municipal solid waste are installed within the city-resort of Sochi. The first one, situated in Adler region has been functioning since 1937, the second one, situated in Loo has been functioning since 1983.В границах муниципального образования город-курорт Сочи располагается два полигона твердых бытовых отходов — в Адлерском районе действует с 1937 г., а в районе поселка Лоо — с 1983-го.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chemical landfill
мусорная свалка с химической обработкой
landfill compactor
уплотнитель закладки отходов
landfill gas
газ из органических отходов
sanitary landfill
закапывание мусора
sanitary landfill
мусорная свалка
sanitary landfill
мусорная свалка с засыпкой
sanitary landfill
отходов
sanitary landfill
санитарное захоронение
landfill lining
изоляционное покрытие полигона
landfill leachate
фильтрат свалок
landfill method
метод удаления отходов на свалку
landfill operation
отсыпка
landfill gas
газ, образующийся при разложении отходов
sanitary landfill
санитарная свалка
sanitary landfill
свалка мусора с грунтовой засыпкой
Формы слова
landfill
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | landfill | landfills |
| Possessive case | landfill's | landfills' |
landfill
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | landfilled |
| Imperative | landfill |
| Present Participle (Participle I) | landfilling |
| Past Participle (Participle II) | landfilled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I landfill | we landfill |
| you landfill | you landfill |
| he/she/it landfills | they landfill |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am landfilling | we are landfilling |
| you are landfilling | you are landfilling |
| he/she/it is landfilling | they are landfilling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have landfilled | we have landfilled |
| you have landfilled | you have landfilled |
| he/she/it has landfilled | they have landfilled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been landfilling | we have been landfilling |
| you have been landfilling | you have been landfilling |
| he/she/it has been landfilling | they have been landfilling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I landfilled | we landfilled |
| you landfilled | you landfilled |
| he/she/it landfilled | they landfilled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was landfilling | we were landfilling |
| you were landfilling | you were landfilling |
| he/she/it was landfilling | they were landfilling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had landfilled | we had landfilled |
| you had landfilled | you had landfilled |
| he/she/it had landfilled | they had landfilled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been landfilling | we had been landfilling |
| you had been landfilling | you had been landfilling |
| he/she/it had been landfilling | they had been landfilling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will landfill | we shall/will landfill |
| you will landfill | you will landfill |
| he/she/it will landfill | they will landfill |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be landfilling | we shall/will be landfilling |
| you will be landfilling | you will be landfilling |
| he/she/it will be landfilling | they will be landfilling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have landfilled | we shall/will have landfilled |
| you will have landfilled | you will have landfilled |
| he/she/it will have landfilled | they will have landfilled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been landfilling | we shall/will have been landfilling |
| you will have been landfilling | you will have been landfilling |
| he/she/it will have been landfilling | they will have been landfilling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would landfill | we should/would landfill |
| you would landfill | you would landfill |
| he/she/it would landfill | they would landfill |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be landfilling | we should/would be landfilling |
| you would be landfilling | you would be landfilling |
| he/she/it would be landfilling | they would be landfilling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have landfilled | we should/would have landfilled |
| you would have landfilled | you would have landfilled |
| he/she/it would have landfilled | they would have landfilled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been landfilling | we should/would have been landfilling |
| you would have been landfilling | you would have been landfilling |
| he/she/it would have been landfilling | they would have been landfilling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am landfilled | we are landfilled |
| you are landfilled | you are landfilled |
| he/she/it is landfilled | they are landfilled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being landfilled | we are being landfilled |
| you are being landfilled | you are being landfilled |
| he/she/it is being landfilled | they are being landfilled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been landfilled | we have been landfilled |
| you have been landfilled | you have been landfilled |
| he/she/it has been landfilled | they have been landfilled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was landfilled | we were landfilled |
| you were landfilled | you were landfilled |
| he/she/it was landfilled | they were landfilled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being landfilled | we were being landfilled |
| you were being landfilled | you were being landfilled |
| he/she/it was being landfilled | they were being landfilled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been landfilled | we had been landfilled |
| you had been landfilled | you had been landfilled |
| he/she/it had been landfilled | they had been landfilled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be landfilled | we shall/will be landfilled |
| you will be landfilled | you will be landfilled |
| he/she/it will be landfilled | they will be landfilled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been landfilled | we shall/will have been landfilled |
| you will have been landfilled | you will have been landfilled |
| he/she/it will have been landfilled | they will have been landfilled |