без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
tokick against the pricks (of smth.)
нарываться, напрашиваться (на трудности); напороться, наталкиваться (на что-л. неприятное)
Добавить в мой словарь
kick against the pricks
нарываться; напрашиваться; напороться; наталкиватьсяПримеры
Don Quixote kicks against the pricks and tilts at windmills. — Дон Кихот напрашивается на неприятности и сражается с ветряными мельницами.
Forced into the conventional mould of a housewife and mother, she always kicked against the pricks of domesticity. — Приняв навязанную обществом роль жены и матери, она вечно наталкивалась на приземлённость семейного быта.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!