kerf

However, the above process of wood treatment by the prototype saw was unstable. The wood was first penetrated by the planing/cutting teeth in the area of wood, where a kerf was absent, and only after that the wood was penetrated by the chipper teeth.

Однако вышеприведенный процесс обработки древесины пилой-прототипом нарушался, и в древесину внедрялись сначала строгально-режущие зубья в той зоне древесины, где отсутствовал пропил, а уже потом в древесину внедрялись подрезающие зубья.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

There are different qualities of the right- and left-hand treated wood surfaces in certain wood treatment areas, although not large ones, and, as a result, led to asymmetry of the kerf in the given wood treatment areas.

Так как это приводило к разному качеству правой и левой обрабатываемых поверхностей древесины в определенных зонах обработки древесины, хотя и небольших, и, в итоге, к несимметричности пропила в данных зонах обработки древесины.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011