без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
itinerant
[aɪ'tɪn(ə)r(ə)nt]
сущ.
должностное лицо, объезжающее свой округ (судья, священник)
прил.
переезжающий с места на место
объезжающий свой округ
Law (En-Ru)
itinerant
объезжающий свой округ (о судье)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
His real father was an itinerant typesetter, who seduced his mother by setting her poems in type.Родной отец Двейна был приезжий наборщик, соблазнивший его мать тем, что отпечатал ее стишки типографским способом.Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионовЗавтрак для чемпионовВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Breakfast of ChampionsVonnegut, Kurt© 1973 by Kurt Vonnegut
In addition to the rustics and an itinerant merchant with his pack-horses, there were present Sir Andrew Flack, the parson from Penryn, and Master Gregory Baine, one of the Justices from the neighbourhood of Truro.Кроме крестьян и странствующего купца с груженными товарами лошадьми здесь же стояли сэр Эндрю Флэк, пастор из Пенрина, и мастер Грегори Бейн — судья из Труро.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
Holding itinerant sessions enabled the divisions to hand down a number of decisions: they held 31 public hearings, considered 205 cases and reached conclusions on the merits of 54 cases (26 per cent of the total) involving 99 accused.Организация выездных сессий позволила различным палатам вынести целый ряд решений: было проведено 31 открытое заседание, рассмотрено 205 дел и завершено рассмотрение по существу 54 дел, т.е. 26% от общего числа, по которым проходило 99 обвиняемых.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010
Tao Gan had been originally an itinerant swindler.Тао Гань когда-то был странствующим мошенником.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
itinerant ferromagnetism
ферромагнетизм коллективизированных электронов
itinerant judge
судья, объезжающий округ
itinerant judge
судья, объезжающий свой округ
itinerant magnetism
зонный магнетизм
itinerant pedlar
странствующий торговец
itinerant trader
странствующий торговец
itinerant judge
судья, выезжающий для слушания дела
itinerant worker
рабочий-мигрант
itinerant trade
выездная торговля
the Itinerants
передвижники
Формы слова
itinerant
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | itinerant | itinerants |
| Possessive case | itinerant's | itinerants' |