Baley said angrily, “And if it does? How does it concern you people?

– Даже если это и так, – рассердился Бейли, – какое вам до этого дело?

Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

If I did him wrong in your behalf, my lord, I am now the more concerned you should do him justice.

Если я поступила с ним дурно ради вас, милорд, то тем более я теперь забочусь о том, чтобы вы отдали ему должное.

Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт

Кенилворт

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

Kenilworth

Scott, Walter

© BiblioLife, LLC

I remember now that he mentioned it in Sienda, too, but I was so concerned over you being concerned about him that I didn't -"

Припоминаю, он и в Сиенде упоминал про Салидар, но я тогда была чересчур взволнована - ты так тревожилась из-за его появления. Потому я и не...

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.