is

the arithmetical mean of difference moduli for each two sample values of the electrical signal period closest by the time of obtaining is determined as a statistical characteristic of the sample of values of the electrical signal period;

в качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала определяют среднее арифметическое модулей разности каждых двух соседних по времени получения выборочных значений периода электрического сигнала

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The angle of turn is determined as the angular pitch of a single-toothed gearwheel 57 (360 degrees), divided by the number of rims of the step-type gearwheel (number of rims is 2).

Угол поворота определяется как угловой шаг однозубого колеса 57 (360 градусов), деленный на число венцов ступенчатого колеса (число венцов 2).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In this case, the expected heartbeat frequency f0 in the test invertebrate is determined as a value inverse to the sample mean value of the electrical signal period.

В этом случае ожидаемую частоту f0 сердечных сокращений тестируемого беспозвоночного определяют как величину, обратную выборочному среднему значению периода электрического сигнала.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The detection limit of the compound under analysis is determined as the concentration corresponding to the intensity of the fluorescent/chemiluminescent signal, 3 times exceeding the spread of the background signal.

Предел обнаружения анализируемого соединения определяют как концентрацию, соответствующую интенсивности флуоресцентного/хемилюминесцентного сигнала, в 3 раза превышающего разброс фонового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The taxable base is determined as of the earlier of the two dates:

Налоговая база определяется на более раннюю из дат:

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Hie gear ratio in the scheme is determined as Z62-Z58, which is in Z57 times higher than for the gearbox with one row of eccentrically cycloidal engagement in FIG. 21.

Передаточное отношение в схеме определяется как Z62-Z58, что в Z57 раз выше, чем для редуктора с одним рядом эксцентриково-циклоидального зацепления на фиг. 21.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

a sample dispersion is determined as a statistical characteristic for the sample of values of the electrical signal period, and

в качестве статистической характеристики выборки значений периода электрического сигнала определяют выборочную дисперсию и

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Existence of ˜2.5 mae. % nitrogen in amorphous phase is determined as follows.

Наличие ~ 2,5 мае. % азота в аморфной фазе определяли следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The degeneracy parameter is determined as before from the first subsidiary condition:

Как и выше, параметр вырождения определяется из первого дополнительного условия

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

In accordance with the current "Belarusian State Energy Program" the need in financial resources to implement energy saving activities is determined as USD 2600 million for 2006-2010 years.

В соответствии с Государственной программой объем финансовых ресурсов необходимых для реализации энергосберегающих мероприятий определен в размере USD 2600 млн. на период 2006-2010 г.г.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

The biotoxin detection limit is determined as the concentration corresponding to the intensity of a fluorescence/chemiluminescence signal 3 times higher than the background signal spread.

Предел обнаружения биотоксина определяют как концентрацию, соответствующую интенсивности флуоресцентного/хемилюминесцентного сигнала, в 3 раза превышающего разброс фонового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The gear ratio i for this scheme is determined similarly as for the usual involute planetary gear i=l-Z47/Z33, where Z47/Z33 is the ratio of tooth number of the gearwheel with internal engagement 47 to the tooth number of the sun gearwheel 33.

Передаточное отношение i для этой схемы определяется так же, как и в обычной эвольвентной планетарной передаче, i=l - Z47/ Z33 где Z47/ Z33 - отношение числа зубьев колеса внутреннего зацепления 47 к числу зубьев солнечного колеса 33.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Show that it is uniquely determined as the vector 0 for which x 4- 0 = x for all x.

Показать, что это эквивалентно определению вектора 0 как вектора, для которого равенство х + 0 = х справедливо для всех х.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

Communication quality in this example was determined as a ratio of the level of the signal being received to the level of noise.

Качество связи в данном примере определялось как отношение уровня принимаемого сигнала к уровню шума.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Operation of the mechanism, performed according to the scheme in FIG. 22 and shown in FIG. 23, takes place similarly, but the gearratio will be determined as Z62-Z67/Z57, i.e. the driven gearwheel 67 will be rotating in the opposite direction.

Работа механизма, выполненного по схеме на фиг.22 и изображенного на фиг. 23 происходит аналогичным образом, только передаточное отношение будет определяться как - Z62-Z67/Z57, т.е. ведомое колесо 67 будет вращаться в противоположную сторону.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011