ion exchange

An emulsion with such a high concentration of F~ ions cannot be used for blood replacement or for preserving perfusing oigans. It is necessary to free it of the excess of F~ ions by passage through an ion exchange resin.

Эмульсия с таким содержанием F" не пригодна ни для возмещения кровопотери, ни для сохранения перфузируемых органов, ее следует очищать от избыточного количества F" посредством пропускания через ионообменную смолу.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

By means of ion exchange, one can easily remove calcium, magnesium, manganese and others.

За счет ионообмена легко удаляются кальций, магний, марганец и другие.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In this method, there are interacting swirl water countercurrents, and a high-speed ion exchange takes place.

В предлагаемом способе взаимодействуют встречные закрученные водные потоки и происходит быстрый ионообмен.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Purification was carried out by ion exchange chromatography on the resin Purolight in H+ form eluting with water.

Очистку проводят ионообменной хроматографией на смоле Пьюролайт в Н+ форме, элюируя водой.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the rotating hydrosol, current processes of ion exchange proceed.

Во вращающемся потоке гидрозоля продолжаются процессы ионообмена.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In the water solution of sufficient mass, there is an ion exchange. Insoluble compounds sediment out water gets free from impurities dissolved in it and achieves equilibrium composition.

В водном растворе большой массы идет ионообмен, получившиеся при этом нерастворимые соединения выпадают в осадок, вода освобождается от растворенных в ней веществ и приходит к равновесному составу.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In other words, if the monopolar ion-exchange membrane is an anion-exchange membrane, then it should be placed in the electrode section containing the anodic electrode.

Иначе говоря, если монополярная ионообменная мембрана является анионо- обменной, то она должна быть установлена в электродной секции, содержащей анодный электрод.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In this case the bipolar ion-exchange membrane should be mounted in the electrode section containing the cathodic electrode, facing it with its cation-exchanging side.

В этом случае биполярная ионообменная мембрана должна быть установлена в электродной секции, содержащей катодный электрод, и обращена к нему своей катионитной стороной.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This is due to the fact that baromembranes 727, 728 for nanofiltration or reverse osmosis are arranged near the ion-exchange membranes on their side facing the corresponding ends 741, 742 of the piece of polycapillary column 710.

Это происходит благодаря тому, что возле ионообменных мембран с той стороны, которой они обращены к соответствующим торцам 741, 742 отрезка поликапиллярного столбика 710, расположены баромембраны 727, 728 для нанофильтрации или обратного осмоса.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

These chambers are designed for being filled with an auxiliary medium, during the operation of the micropump serving for transfer of electric charges between the electrode and the ion-exchange membrane that is nearest to it.

Эти камеры предназначены для заполнения вспомогательной средой, служащей при эксплуатации микронасоса для переноса электрических зарядов между электродом и ближайшей к нему ионообменной мембраной.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Either electrode section is divided by a monopolar or bipolar ion-exchange membrane into two chambers.

Каждая из электродных секций разделена монополярной или биполярной ионообменной мембраной на две камеры.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The filtering cartridge according to claim 6, wherein at least one of the layers is made of a material with defined properties, for example, made of one of a germicidal material, a sorption material and an ion-exchange material.

Фильтрующий патрон по п.6, отличающийся тем, что, по меньшей мере один из слоев выполнен из материала с определенными свойствами, например из бактерицидного материала или сорбционного материала или ионообменного материала.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The layer of activated carbon with a big and small size of particle or argentiferous ion-exchange resin is situated between surfaces.

Между ними расположен слой активированного угля с большим и малым размером частиц или серебросодержащая ионообменная смола.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

One of said ion-exchange membranes is monopolar, and the other is bipolar.

Одна из указанных ионообменных мембран является монополярной, а другая - биполярной.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

On the drawing the vertical sectional view of multisectional filtering device acting periodically with filtering from top to down, intended for purification of water by ion-exchange is shown.

На чертеже показан вертикальный разрез многосекционной фильтрующей установки периодического действия с фильтрованием сверху вниз, предназначенной для ионообменной очистки воды.

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011