intravenously

In another preferred embodiment of the method the pharmaceutical composition is administered intramuscularly, intraperitoneally, topically, orally, intravenously, intratumorally, intranasally.

В еще одном предпочтительном воплощении способа фармацевтическую композицию вводят внутримышечно, внутрибрюшинно, местно, перорально, внутривенно, интратуморально, интраназально.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The drug substances could be administered perorally or parenterally (for example, intravenously, subcutaneously, intraperitoneally or locally).

Лекарственные средства могут вводиться перорально или парентерально (например, внутривенно, подкожно, внутрибрюшинно или местно.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

All of them were normally getting injections of the factor VIII by 500-600 international units and cryoprecipitate by 8-10 doses intravenously once per 2-3 days.

Все обычно получали инъекции фактора VIII по 500-600 международных единиц и криопреципитата в количестве 8-10 доз внутривенно с 20 частотой один раз в 2-3 дня.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Hie dog was given 500 mg methyl violet 2B per 500 ml physiological salt solution intravenously in the fonn of drops.

Внутривенно капельно введено 500 мг Methyl Violet 2 В на 500 мл физиологического раствора.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The method of claim 4, in which the pharmaceutical composition is administered intramuscularly, intraperitoneally, topically, orally, intravenously, intratumorally, intranasally.

Способ по п. 4, в котором фармацевтическую композицию вводят внутримышечно, внутрибрюшинно, местно, перорально, внутривенно, интратуморально, интраназально.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Dr. Madaus has discovered that the juice of the plant Caladium seguinum taken orally or intravenously produces permanent sterility after a certain time, particularly in male animals but also in females."

Доктор Мадаус установил, что сок растения каладиум сегуинум, введенный в виде раствора или путем инъекции, вызывает через определенный промежуток времени у некоторых животных, причем не только у самцов, но и у самок, стойкую стерильность».

Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

PSs can be administered intravenously, per os or applied externally to the tumor tissue.

ФС можно вводить внутривенно, перрорально или апплицировать внешне на опухолевую ткань.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

They were feeding me intravenously.

Вот с этой самой капельницей.

Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can Dance

All God's Children Can Dance

Murakami, Haruki

© 2002 by Haruki Murakami

Все Божьи дети могут танцевать

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2000

© А. Замилов, перевод, 2004

© ООО "Издательство "Эксмо", 2004

Hie drug is diluted with 0.9% NaCl to a concentration of 1 nig/ml, is administered intravenously.

Препарат разводят 0,9% раствором NaCl до концентрации 1 мг/мл, вводят внутривенно.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It can be administered perorally, rectally or intravenously if it is dissolved, strained, filtered, recrystallized and sterilized.

Он может применяться перорально, ректально или внутривенно, если его растворить, процедить отфильтровать, перекристаллизовать и стерилизовать.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The preparation is used in the form of a hydrochloride solution, exclusively intravenously as it causes subcutaneous tissue necrosis.

Препарат применяют в виде раствора гидрохлорида строго внутривенно, так как при попадании раствора под кожу возможен некроз тканей.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Subsequent procedures were performed in exactly the same sequence 3 times a week, but the preparation was administered intravenously.

Последующие процедуры проводились в точно такой же последовательности 3 раза в неделю. Только препарат вводился внутривенно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Medications, made on the basis of the preparation, can be administered to a human body intravenously.

Лекарственные средства, изготовленные на основе препарата, могут быть введены в организм человека внутривенно.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Medicaments could be introduced peroral or parenterally (for example, intravenously, subdermally, intraperitoneally or locally).

Лекарственные средства могут вводиться перорально или парентерально (например, внутривенно, подкожно, внутрибрюшинно или местно).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The use according to claim 2, wherein a 1% solution of the malachite green is administered intravenously.

Применение по любому из п.п.1, 2, отличающееся тем, что 1% раствор малахитового зеленого вводят внутривенно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011