без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
intra-
['ɪntrə-]
прист.; лат.
внутри-
Примеры из текстов
I also look at the entire time spectrum — from intra-day to daily, weekly, and monthly candlestick charts.В книге используется весь временной спектр графиков: внутридневные, дневные, недельные и месячные.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
The Committee of Experts shall recommend the elimination or implementation of the measure in the least trade restrictive manner in order to facilitate intra-SAARC trade1.Комитет экспертов рекомендует отмену или применение меры таким образом, чтобы это имело наименьшие ограничительные последствия для торговли, в целях упрощения процедур торговли внутри СААРК1.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
For example, as the ionic levels become less and less localized, the intra-ionic Coulomb repulsion will become of progressively less importance.Например, при уменьшении локализации ионных уровней постепенно уменьшается и роль внутриионного кулоновского отталкивания.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The data obtained show that in intra-gastric administration of the compound of general formula I at a dose 30 mg/kg ulcerous lesion of gastric mucosa is absent.Полученные данные показывают, что при внутрижелудочном введении соединений общей формулы I, в дозе 30 мг/кг, язвенное поражение слизистой оболочки желудка крыс отсутствует.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Stochastic can be used in any timeframe, including weekly, daily, or intra-day.Стохастический осциллятор можно использовать в любом масштабе времени: недельном, дневном, внутридневном.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
The difference of the method claimed from the existing methods for determining quantum yield of photochemical processes or intra-molecular transformations of the energy absorbed is as follows.В отличие от известных методик ФТ определения квантовых выходов фотохимических процессов или внутримолекулярных преобразованийhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Said effects could cause change of intra-cell physiological processes, the processes of respiration and energy generation being the most sensitive to heating.Указанные эффекты могут привести в клетке к изменению внутриклеточных физиологических процессов, из которых наиболее чувствительными к теплу могут оказаться процессы дыхания и генерации энергии.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Circular provides guidance to tax inspectors and taxpayers on tax treatment for intra-group financing transactions - OECD TP Guidelines are generally followedВ Циркуляре содержатся рекомендации налоговым органам и налогоплательщикам о порядке налогообложения сделок по внутригрупповому финансированию - в целом они соответствуют Методическим рекомендациям ОЭСР по трансфертному ценообразованию
When intra-articular introduction of the composition is carried out, the decrease of pain symptoms is observed after the 2-3 injection of a drug.При внутрисуставном введении композиции отмечено уменьшение болевого синдрома после 2-3-ей инъекции препарата.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
This process results in change in equilibrium distributions of hydraulic intra-capillary pressure and elastic pressure of intercellular substance toward the venous capillary end.Этот процесс приводит к изменению равновесных распределений гидравлического давления в капилляре и эластического давления межклеточной ткани в направление к венозному концу капилляра.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Justifying pricing methodology and arm’s-length nature of intra-company chargesОбоснование используемой методологии и соответствия текущих трансфертных цен рыночному уровню© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Returns on stocks are available on an annual, monthly, weekly, daily and even on an intra-day basis.Данные о доходности акций доступны на недельной, дневной или даже внутридневной основе.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
According to the method claimed, said quantum yield could be determined both on the level of single cells and on the level of separate intra-cellular absorbing structures.поглощенной энергии, предлагаемый метод позволяет определить указанные квантовые выходы как на уровне отдельных клеток, так и отдельных внутриклеточных поглощающих структур.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The strengthening of intra-regional cooperation by the Central Asian countriesусиление внутрирегионального сотрудничества стран Центральной Азии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Along with increase in a value of average intra-capillary hydraulic pressure, lineally proportional elevation of osmotic pressure in the intercellular substance surrounding a capillary occurs.С ростом средней величины гидравлического давления в капилляре происходит линейно пропорциональный рост осмотического давления межклеточной ткани, окружающей капилляр.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Добавить в мой словарь
intra-
'ɪntrə-внутри-Примеры
intra-atomic — внутриатомный
intradermal — внутрикожный
intrastate — внутригосударственный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
intra-abdominal
внутрибрюшной
intra-abdominal
интраабдоминальный
intra-abdominal injury
внутрибрюшное повреждение
intra-abdominal injury
травма живота
intra-alveolar length
внутриальвеолярная длина корня
intra-aortic balloon counterpulsation
внутриаортальная баллонная контрпульсация
intra-articular
внутрисуставной
intra-articular
интраартикулярный
intra-articular ankylosis
внутрисуставной анкилоз
intra-atrial block
внутрипредсердная блокада
intra-atrial block
интраатриальная блокада
intra-atrial conduction
внутрипредсердная проводимость
intra-aural
внутриушной
intra-cell interference
внутрисотовая помеха
intra-judicial confession
признание в судебном заседании