intensively

Deer antler extract has been intensively studied and widely used in Russia since 1930s, mainly as an alcoholic extract.

Экстракт оленьих рогов интенсивно изучался и широко использовался в России с 1930 годов, главным образом, в виде экстракта.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The development of effective drugs for treatment of CNS diseases, among them ND and CD, has being conducted intensively for many years.

Разработка эффективных средств для лечения заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP, интенсивно ведется на протяжении многих лет.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

One of the issues of intensively developing nano- technologies in various scientific and technical fields is the lack of precise control of the technological processes forming new structures with the resolution capacity as large as a few run.

Одной из проблем бурно развивающихся нанотехнологий в различных областях науки и техники является отсутствие точного контроля технологических процессов формирования новых структур с разрешающей способностью на уровне единиц нм.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.

Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал.

Salem, PaulСалем, Поль

лем, Поль

Салем, Пол

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

lem, Paul

Salem, Pau

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

The form was taken out of the furnace and the foamed blank was cooled down intensively.

Форму извлекали из печи и интенсивно охлаждали вспененную заготовку.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The planar problem had been studied intensively since the end of the last century and, as we described earlier, in 1961 Sitnikov considered the spatial isosceles problem, seeking an example of oscillatory solutions.

Плоская задача подвергалась интенсивному изучению с конца девятнадцатого века, а пространственную равнобедренную задачу, как мы обсудили ранее, в 1961 году в поисках примера колебательных решений рассмотрел Ситников.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes

The development of effective remedies for treatment of mental disorders (antipsychotics) has been carrying out intensively for many years.

Разработка эффективных средств для лечения психотических заболеваний (антипсихотики) интенсивно ведется на протяжении многих лет.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Stage four. The environment, heat by explosion of carbon-containing explosive and limited by cool cover—is cooling intensively.

На четвертой стадии процесса детонационного синтеза среда, нагретая взрывом углеродсодержащего взрывчатого вещества и ограниченная холодной оболочкой, интенсивно охлаждается.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The reaction mixture was intensively stirred for 4 hours at room temperature, and then it was diluted to 8 ml with distilled water and dialyzed against water, using a dialysis membrane Servapore (Serva).

Реакционную смесь интенсивно перемешивали 4 часа при комнатной температуре, после чего ее разбавляли до 8 мл дистиллированной водой и диализовывали против воды, используя диализную мембрану Sегvароrе (Sеrvа).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The animals belonging to this line are characterized by genetically determined depression and impairment of learning capacity, these symptoms intensively aggravate since 6 months of age (accelerated senescence)

У животных этой линии генетически детерминирована депрессия и нарушения обучения и памяти, симптоматика, которая активно нарастает начиная с 6 месячного возраста (ускоренное старение)

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Roads are intensively used in the area.

Дороги в нем активно эксплуатируются.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

Movement of liquid dispersed by the nozzles is patterned such that liquid brings about fine-dispersed volume of the liquid droplets at each vortex stage, in which volume S03 is intensively absorbed.

Движение распыляемой форсунками жидкости организовано таким образом, что она образует на каждой вихревой ступени высокодиспергированный объем капель жидкости, в котором происходит интенсивный процесс абсорбции S03.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In contrast to Europe – with its close-knit network of multilateral organizations through which states formulate and conduct much of their foreign policies – Russia is not accustomed to intensively cooperative international procedures.

В отличие от Европы с ее налаженной сетью межгосударственных организаций, посредством которых страны формулируют и осуществляют значительную часть своей внешней политики, Россия не привыкла к интенсивным процедурам международного сотрудничества.

Tymoshenko, YuliyaТимошенко, Юлия

мошенко, Юлия

Тимошенко, Юли

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

moshenko, Yuliya

Tymoshenko, Yuliy

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

The obtained mixture is mixed and intensively homogenized for the purpose of uniformly distribute the activating additives in the whole quantity of the raw stock.

Полученную смесь подвергают смешению и интенсивной гомогенизации с целью равномерного распределения добавок-активаторов по всему объему сырья.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The development of effective remedies for treatment of neurodegenerative diseases (ND) and cognitive disorders (CD) has been carrying out intensively for many years.

Разработка эффективных средств для лечения нейродегенеративных заболеваний (НЗ) и когнитивных рассройств (KP) интенсивно ведется на протяжении многих лет.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011