без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
intensive
[ɪn'ten(t)sɪv]
прил.
интенсивный, напряжённый
лингв. усилительный
Physics (En-Ru)
intensive
интенсивный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She was helped considerably but felt the need for more intensive treatment of her candidiasis.Отчасти такое лечение помогло, но она чувствовала, что с кандидозом необходимо бороться более радикальным образом,Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Anolyte passes into the inner volume of anode 2 through the perforations of the hollow cylindrical anode 2; it is freed of gas bubbles and thereby provides intensive inner circulation of anolyte.За счет перфорационных отверстий цилиндрического полого анода 2 анолит поступает во внутреннюю полость анода 2, освобождается от пузырьков газа и таким образом осуществляется интенсивная внутренняя циркуляция анолита.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
If you didn't know that few managers receive any management training at all, you might think there was a school they all went to for an intensive course on Parkinson's Law and its ramifications.Если не знать, что весьма немногие руководители проходят обучение менеджменту, можно подумать, что существует спецшкола, в которой они посещают интенсивный курс по закону Паркинсона и его вариациям.DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
This would mainly be caused by a strong expansion of exports of the oil industry (where export taxes are now by far the highest), which would also raise the demand for capital relative to labor, since this industry is rather capital intensive.С расширением экспорта данных продуктов, являющихся очень капиталоемкими, возрастает спрос на капитал относительно спроса на труд.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
The most intensive growth was registered in the value of loans extended to non-financial enterprises and organisations for a term of over three years (the growth rate of 115.3%).При этом наиболее интенсивно росли кредиты нефинансовым предприятиям и организациям на срок свыше 3 лет: темп их роста составил 115,3%.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
This case corresponds, as a rule, to the case where intensive initial swirling is used.Этот случай, как правило, соответствует случаю использования интенсивной начальной закрутки.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
On that basis, my delegation has supported draft resolution A/C.1/59/L.60, which was the outgrowth of intensive negotiation under the skilful and transparent leadership of the delegation of Indonesia and with the active involvement of member States.Исходя из этого моя делегация поддержала проект резолюции A/C.1/59/L.60, который явился результатом напряженных консультаций, проводимых под умелым и транспарентным руководством делегации Индонезии и при активном участии государств-членов.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Treatment monitoring during the initial intensive phase of treatment will typically take place at an inpatient facility.Таким образом, контроль лечения в начальную фазу лечения осуществляется в стационаре.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Patent RU2122415 discloses the use of dalargin for intensive therapy of patients with a traumatic shock.Патент RU2122415 раскрывает применение даларгина для интенсивной терапии пациентов с травматическим шоком.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
During five initial procedures therapeutic action mode was used, during the last five procedures, sports mode (more intensive) was used.На первых пяти процедурах использовался лечебный режим воздействия, на последних пяти процедурах - спортивный режим (более интенсивный).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The project portrays Moscow’s transformation during this period of intensive demolition and construction.Даг Холл пытается запечатлеть портрет Москвы в эпоху интенсивного строительства и сносов.http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
This embodiment allows one to increase the effectiveness of the invention due to a symmetrical and intensive hydro- and gas-dynamic braking of the gases exhausting from the bore.Такой вариант позволяет повысить эффективность изобретения за счет увеличения количества отсеков на ограниченной длине надульного устройства, а также за счет более интенсивного симметричного гидродинамического и/или газодинамического торможения.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
This provides intensive descent of the reducing fine-fraction material from the intermediate hopper through the pipe-chute into the ladle furnace.Это обеспечивает интенсивный сход мелкофракционного восстановителя из промежуточного бункера через труботечку в печь-ковш.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This provides intensive descent of the reducing fine-fraction material from the intermediate hopper through the pipe-chute into the oxygen-blown vessel.Это обеспечивает интенсивный сход мелкофракционного восстановителя из промежуточного бункера через груботечку в кислородный конвертер.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
For applications like Exchange that are very IO-intensive, a quad processor Xeon 1.6 GHz with 4GB of memory and seven local disks can support up to 1,000 heavy users.При работе приложений, интенсивно использующих систему ввода-вывода, таких, как Exchange, система с четырьмя процессорами Хеоn 1,6 ГГц, 4 Гб памяти и семью локальными дисками может поддерживать до 1000 крупных пользователей.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
***
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Словосочетания
capital intensive product
капиталоемкая продукция
computation-intensive
требующий большого объема вычислений
computer-intensive
требующий большого объема вычислений
data-intensive
информационно емкий
data-intensive
требующий переработки большого количества данных или информации
data-intensive signal processing
поточная обработка сигналов
graphic-intensive
с большим объемом графических операций
hardware-intensive
преимущественно аппаратный
hardware-intensive
с большой загрузкой аппаратуры
hardware-intensive approach
преимущественно аппаратный метод
infant intensive care unit
отделение детской интенсивной терапии
intensive agriculture
интенсивное земледелие
intensive care
интенсивная терапия
intensive care unit
отделение интенсивной терапии
intensive care unit
отделение реанимации