intensification

Thus, manufacture of the thermal module case 8 of either a metal (aluminum) or a foiled polymeric material allows intensification of the steam condensation process within the thermal module case 8 (at the internal wall thereof).

Так, выполнение корпуса 8 термического модуля либо из металла (алюминия), либо их фольгированного полимерного материала позволяет интенсифицировать процесс конденсации водяного пара внутри корпуса 8 термического модуля (на его внутренней стенке).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

These diagrams and photographs prove the fact of intensification of the interaction between the vortex and the oncoming main stream with the increase of Ur-cl, lifting and pulling the vortex from the dimple.

Эти схемы и фотографии подтверждают факт увеличения взаимодействия между вихрем и натекающим основным потоком по мере повышения значения U, поднимающим и вытягивающим вихрь из углубления.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The most recent data suggest an intensification of housing market correction accompanied by a plunge in consumer confidence to long-time lows and further weakening in labor market conditions.

Последние статистические отчеты вновь оказались неутешительными: разрастание кризиса на рынке жилья усугубилось неожиданно резким падением потребительской уверенности до многолетних минимумов на фоне негативных тенденций в сфере занятости.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 13.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 13.10.2011

But now it was happening with such an intensification that he felt both in command and at the same time the prisoner of it.

Однако сейчас все требовало от него такого напряжения, что он чувствовал одновременно и свою власть над происходящим, и себя в его власти.

Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане

Острова в океане

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Маяк", 1977

Islands In The Stream

Hemingway, Ernest

© 1970 by Charles Scribner's Sons

© 1970 by Маrу Hemingway

As a result of the process intensification, according to the method, all reactions (oxidation reduction, displace ment, neutralization, partial electrolysis of water and many others) proceed to completion.

В результате интенсификации процесса, в соответствии с предлагаемым способом, все реакции: окисления-восстановления, замещения, нейтрализации, частичного электролиза воды и т. д. идут до конца.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The obvious intensification of the hypersensitivity following the repeated vaccinations indicates the developing anti-tumor immune response.

Очевидное усиление реакции гиперчувствительности при повторных вакцинациях укажет на возникший противоопухолевый иммунный ответ.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The engineering result of the set forth invention is intensification of processed of purification of natural and waste waters from different impurities without applying of chemical reagents.

Технический результат предлагаемого изобретения состоит в интенсификации процессов очистки природных и сточных вод от различных примесей без применения химических реагентов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

As positive effect the intensification of metabolism more than 5% (see ex. 7), in comparison with initial level, was considered.

Положительным результатом считали усиление основного обмена веществ более, чем на 5% (см.пример 7) в сравнении с исходным.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

This intensification of activity may result from having a larger amount of coordination compound in the incubating medium.

Подобное усиление активности может быть обусловлено попаданием в инкубационную среду большего количества координационного соединения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The contribution of the first mechanism-the concentration of the EMF-to photocurrent intensification was determined by means of numerical calculations.

Вклад первого механизма - концентрирования ЭМП в увеличение фототока, определялся путем численных расчетов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In particular, its intensification should be noted, 5 and 60 minutes after introducing the test substance.

В частности, следует отметить ее усиление через пять и 60 минут после внесения исследуемого вещества.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The objective of this invention is to increase intensification of works on studying, testing and conditioning wells as well as to improve reliability of obtained data on preparedness of a well for operation in the working mode.

Задачей, на решение которой направлено настоящее изобретение, является повышение интенсификации работ по исследованию, испытанию и подготовке скважин, а также надежности получаемых данных о готовности скважины к работе в эксплуатационном режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This leads to the development of private property, to a new intensification of commodity production and at the same time to the birth of the contradictions inherent in this kind of production, i.e., to the exploitation of labour by capital.

Это ведет к развитию частной собственности, к новому усилению товарного производства, а вместе с тем и к зарождению свойственных этому последнему противоречий, т. е. к эксплуатации труда капиталом.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The above method is significantly high-performance while being simultaneously an environmentally safe recycling process through a series of preliminary steps to treat waste and creating conditions for the intensification of the process.

Указанный способ имеет достаточно высокую производительность при одновременной экологической безопасности процесса переработки за счет ряда предварительных действий по обработке отходов и 20 создания условий по интенсификации процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

By the end of the treatment, there were distinct positive changes in the form of significant intensification of alpha-rhythm.

К концу лечения препаратом отмечается отчетливая положительная динамика в виде значительного увеличения выраженности альфа ритма.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011