insecurity

It preferred the demonstrations that Kessell demanded of it to appease his own insecurities over the constant struggle of control it would face against the powerful demon.

Камень предпочел продолжать поддерживать Кесселла, вместо того чтобы вступить в борьбу с могучим демоном за власть над самим собой.

Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл

Магический кристалл

Сальваторе, Роберт

© 1988 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Crystal Shard

Salvatore, Robert

© 1988 TSR, Inc.

EXPANDING TRANSACTIONS INSECURITIES MARKET

РАСШИРЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ НА РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

This means the epidemic is unfolding in a setting dominated by chronic malnutrition and food insecurity.

Это означает, что эпидемия развивается в условиях, где доминирует хроническое недоедание и отсутствует продовольственная безопасность.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 17.02.2009

The prevalence of such weapons plainly creates a general climate of fear and insecurity which holds back development; makes foreign investors stay away; and stifles people’s hopes of building themselves a better future.

Широкое распространение таких вооружений, естественно, создает общую обстановку страха и отсутствия безопасности, что тормозит процесс развития; отпугивает иностранных инвесторов; и сводит на нет надежды населения на лучшее будущее.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

For example, the month of May witnessed an increase in the level of violence and insecurity as compared to April.

Например, в мае по сравнению с апрелем наблюдался рост масштабов насилия и ухудшение обстановки в плане безопасности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Conventional armed forces, if deployed in excessive numbers and in a threatening mode, create instability and insecurity.

Обычные вооруженные силы, если численность таких сил чрезмерна, а их диспозиция носит угрожающий характер, создают нестабильность и подрывают безопасность.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

Our array of angry virtues and sour restraints was the consequence of danger and insecurity.

Наша броня суровой добродетели, жестоких ограничений являлась следствием опасности и риска.

Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется

Когда спящий проснется

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

When the Sleeper Wakes

Wells, Herbert George

© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.

insecurity and violent conflict;

небезопасная обстановка и ожесточенный конфликт,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.06.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.06.2011

In Brazil, drug trafficking continued to fuel violence and public insecurity in most major cities.

В Бразилии оборот наркотиков оставался питательной средой для роста насилия и ослабления общественной безопасности в большинстве крупных городов страны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

The Committee expressed its deep concern with regard to the persistence of organized crime and insecurity in the countries of the subregion, particularly the development of the phenomenon of roadblocks.

Комитет выразил глубокую обеспокоенность по поводу обострения проблемы бандитизма и отсутствия безопасности в странах субрегиона, в частности по поводу расширения масштабов явления, связанного с организацией засад на дорогах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Problems with registration continue to exist, however, in those parts of the south and south-east where insecurity caused by extremist violence acts as a deterrent for voters and electoral workers alike.

Вместе с тем проблемы с регистрацией сохраняются в тех районах на юге и юго-востоке страны, где отсутствие безопасности в результате насилия со стороны экстремистов отпугивает как избирателей, так и работников по проведению выборов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

The Committee expressed its deep concern at the persistence of organized crime and insecurity in the countries of the subregion, and particularly at the phenomenon of roadblocks.

Комитет выразил глубокую обеспокоенность по поводу сохранения проблемы бандитизма и отсутствия безопасности в странах субрегиона, в частности по поводу такого явления, как организация засад на дорогах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

It is to be noted that poverty-stricken economies, conditions of insecurity, racism and disrespect for the rights of nations, together with hegemonic policies of the big Powers, are all factors that may cause new wars to break out.

Следует отметить, что создаваемые нищетой экономические трудности, неспокойная обстановка, расизм и неуважение прав народов вкупе с гегемонистской политикой крупных держав - все это может привести к возникновению новых войн.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

Owing to the non-availability of financial resources and growing insecurity in some areas considered to be dangerous and inaccessible, particularly in the east of the country, the joint mission has not been able to proceed.

Вследствие нехватки финансовых ресурсов и отсутствия безопасности в некоторых населенных пунктах, которые считаются опасными и недоступными, в особенности на востоке страны, миссию провести не удалось.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.09.2010

To be an individual one has to live in insecurity without any arm our.

Чтобы быть индивидуальностью, человек должен жить без каких-либо защит, без какой-либо брони.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh