без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
initialization
[ɪˌnɪʃ(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]
сущ.
инициирование, инициализация
LingvoComputer (En-Ru)
initialization
инициализация; установка в исходное состояние; начальная загрузка
задание начальных условий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Because most applications launch from Explorer, this re-initialization generally requires a logoff.Так как большинство приложений запускается из Explorer, такая инициализация требует завершения сеанса.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
During the first switching-on of the control keys unit 4 the operation in the initialization mode is determined.При первом включении блока ключей управления 4 определяется сама работа в режиме инициализации.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The problems look as though they're the result of initialization defects.Проблемы в этом примере очень похожи на дефекты инициализации.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
That's the nature of initialization defects.Таковы ошибки инициализации.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Otherwise, the program defines a copy constructor that performs memberwise initialization.В противном случае программа определяет конструктор копирования, который выполняет инициализацию с учетом элементов.Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006C++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams Publishing
The C code also has considerable initialization to do, but this is more logical than physical.Программа на языке С также должна проделать значительную работу по инициализации, но эта инициализация скорее логическая, нежели физическая.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
For example, you might wish to invoke some initialization routines with the object immediately as it is being created.Это может быть, например, процедура инициализации, которую нужно вызвать, как только объект был создан.Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловJavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионаловГудман, Д.© 2003 Danny Goodman© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004JavaScript & DHTML CookbookGoodman, Danny© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.
Why should initialization be done in that routine instead of one of the other two?Почему инициализация должна выполняться в этом методе, а не в двух других?McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
The startUp operation abstractly represents the initialization phase of execution when an application is launched.Операция startup — это абстрактное представление этапа инициализации при запуске приложения.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
It simply determines the locale context dynamically upon initialization and loads the appropriate resource bundle.Он просто динамически определяет контекст региональной настройки при инициализации и загружает соответствующий Пакет ресурсов.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
When translating the design to an object-oriented programming language, it must be expressed in terms of its idioms for instantiation and initialization.При переходе к реализации системы на объектно-ориентированном языке программирования процесс передачи сообщения необходимо выразить средствами языка программирования с использованием его идиом для инстанцирования и инициализации.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
After receiving an initialization signal from the vessel board, the bottom system begins operating in the prescribed mode.После получения сигнала с борта судна станция начинает работать в заданном режиме.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It's important to remember that these initialization files are used only at design time.Важно помнить о том, что данные инициализационные файлы используются только на этапе проектирования.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
You can avoid that blemish by calling System. exit (0) at the end of the static initialization block.Этот недостаток можно ликвидировать с помощью вызова метода System.exit(0) в конце статического блока инициализации.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
As initialization proceeds, messages are written here about what is happening, so they can be fished out after a boot failure by a special diagnostic program.По мере выполнения инициализации в этот буфер записываются сообщения, информирующие о том, что происходит в системе. В случае неудачной загрузки их можно выудить оттуда с помощью специальной программы диагностики.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
data initialization statement
оператор инициализации данных
disk initialization
инициализация диска
initialization file
файл инициализации
initialization routine
программа инициализации
initialization subprogram
подпрограмма инициализации
initialization subprogram
подпрограмма начального запуска
loop initialization
инициализация цикла
nucleus initialization program
программа инициализации ядра
pack initialization
инициализация пакета
synchronization initialization
начальное установление синхронизации
track initialization
разметка дорожки
volume initialization
инициализация тома
Windows initialization file
файл инициализации Windows
alarm initialization
выдача сигнала тревоги
cryptographic initialization
инициирование криптографических процессов
Формы слова
initialization
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | initialization | *initializations |
| Possessive case | initialization's | *initializations' |