inflammatory

A number of genetic and inflammatory neuropathies are associated with the loss of peripheral myelin (as opposed to the loss of axons), which results in peripheral nerve dysfunction (so-called demyelinating neuropathies).

Гибель миелина (в отличие от гибели аксонов) происходит при ряде наследственных и воспалительных полинейропатий, что приводит к дисфункции периферических нервов (демиелинизирующие невропатии).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Chronic infectious and noninfectious proliferative-inflammatory diseases are one of the commonest causes of hospitalization and disablement of the population in the age range from 20 to 60 years.

Хронические инфекционные и неинфекционные пролиферативно-воспалительные заболевания являются одной из наиболее частых причин госпитализации и утраты трудоспособности населения в возрасте от 20 до 60 лет.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Therapeutic effect of the ointment was assessed by the inhibition degree of inflammatory reaction as compared to an intact left paw of the given animal and to a paw reaction of a control (untreated) group of rats.

Эффект терапевтического воздействия мази оценивали по степени угнетения воспалительной реакции в сравнении с интактной левой лапой данного животного и реакцией лап крыс контрольной (нелеченой) группы.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Bromelain is used for alleviating inflammatory processes in injuries, prevention of soft tissues edema, as well as for enhancement of their reconstitution after traumas and other injuries.

Бромелаин применяется для облегчения воспалительных процессов при травмах, для предотвращения отека мягких тканей, а также для ускорения их восстановления после травм и других повреждений.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Paronychia and ingrown nails: Ingrown toenails and inflammatory reactions of the proximal nailfold are a well known complication in diabetics, but also in patients on beta-blockers, or retinoid therapy.

Паронихия и вросший ноготь. Вросший ноготь и паронихия (воспаление ногтевого валика) — хорошо известные осложнения сахарного диабета, которые также встречаются у больных, получающих бета-адреноблокаторы или ретиноиды.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

On the 2nd day in control group wounds inflammatory sings remained: tissue was edematic, destructive changes progressed.

На 2 сутки в ранах контрольных животных сохраняются признаки воспаления: ткань отечна, прогрессировали деструктивные изменения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

1st and 2nd days corresponded to inflammatory stage, 3rd, 4th and 7th days corresponded to granulation tissue forming and maturing stages.

1 и 2 сутки лечения ран соответствовали фазе воспаления, 3, 4 и 7 сутки - фазе образования и созревания грануляционной ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However, the absence of an inflammatory response would argue against this hypothesis, although neuronal degeneration with a minimal inflammatory infiltrate can be seen in the paraneoplastic syndromes.

Однако отсутствие воспалительного ответа является аргументом не в пользу данной гипотезы, хотя дегенерация нейронов с минимальной воспалительной инфильтрацией отмечается при паранеопластических синдромах.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Although the pathogens, pathogenesis and localization were very different, all these illnesses had a distinct inflammatory component and were associated with significant immune reconstitution in these patients.

Несмотря на различия возбудителей, патогенеза и локализации инфекции, во всех этих случаях имелся выраженный воспалительный компонент и значительное восстановление иммунитета у больных.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

limits risk of immune reconstitution inflammatory syndrome (iRis)

снизить риск воспалительного синдрома восстановления иммунитета (ВСВИ);

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

In test groups the wounds were treated with SkQ1 in different concentrations, and inflammatory sings were not that expressed as in control group 1.

В опытных группах животных, где раны лечили SkQl в различной концентрации, признаки воспаления не такие выраженные, как в 1 группе животных.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Pelvic inflammatory disease, which can lead to infertility in women;

Воспалительные заболевания органов малого таза, а в последствие - стойкое бесплодие у женщин.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

All the groups were comparable in sex, age, and time of chronic inflammatory disease.

Все группы были сравнимые по полу, возрасту и давности хронического воспалительного заболевания.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In actual fact orders from above bore no resemblance to these inflammatory speethes.

На деле же идущие от верхов приказы мало чем напоминали эти пламенные речи.

Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

This most likely corresponds to an increased inflammatory activity of hepatitis C as a result of the improved immune status.

Этот эффект, по-видимому, объясняется усилением воспалительного процесса вследствие улучшения функции иммунной системы.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher