без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
indices
['ɪndɪsiːz]
мн. от index
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In this connection we expect that stock indices will continue their decline in the next trading sessions.В этой связи мы ожидаем продолжения падения фондовых индикаторов в ближайшие торговые сессии.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
The Miller indices of a lattice plane are the coordinates of the shortest reciprocal lattice vector normal to that plane, with respect to a specified set of primitive reciprocal lattice vectors.Индексы Миллера некоторой атомной плоскости — это координаты наименьшего вектора обратной решетки, перпендикулярного данной плоскости, в системе координат, заданной основными векторами обратной решетки.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
From the second half of 2008 an imbalancing occurred on the stock indices calculated by various exchanges on a composite base of instruments.Начиная со второй половины 2008 г. проявилась разбалансированность фондовых индексов, рассчитываемых разными фондовыми биржами по сходной базе инструментов.
The correction on commodity markets and decline in Chinese indices at the end of yesterday's trading session determined a negative mood in American markets, where investors were ready to take profit following the recent rally.Коррекция на товарно-сырьевых рынках и снижение китайских индексов в конце торговой сессии вчера определило негативный настрой и на американских торгах, где инвесторы готовы фиксировать прибыль после последнего ралли.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
As shown by calculations for the proposed SOA, just by location as well as by choice of thicknesses and refractive indices of the main adjusting layer (or its sublayers) the most value of the said resulting amplification is achieved.Как показано расчётами в предложенном ПОУ именно расположением, а также выбором толщин и показателей преломления основного настроечного слоя (или его подслоёв) достигается наибольшая величина указанного выше результирующего усиления.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Data on changes of biochemical blood indices and EEG parameters in the 2nd group of patients before and after treatment with Ropren are presented in Table 4.Данные по динамике биохимических показателей крови и данных ЭЭГ 2-ой группы больных до и после лечения Ропреном приведены в таблице 4.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
SE Asian indices followed US markets this morning with banks and exporters, dependent on US economy, leading the falling.Азиатские индексы сегодня продолжили негативную динамику американских рынков, а среди лидеров падения - банки и компании-экспортеры, чьи доходы зависят от ситуации в экономике США.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
The cited calculations lead us to the following comparative indices by 2016 vis-a-vis the global showing: the share of foreign trade in GDP is 76.9% against the average world indicator of 74.7%.Приводимые расчетные данные выводят нас на следующие сравнительные по отношению к общемировым показатели к 2016 году: доля внешней торговли в ВВП -76,9% при среднемировом -74,7%.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
By 2015 to increase DGCs' operational efficiency indices up to the level of DGCs of developed countries through economic stimulationК 2015 г. довести показатели операционной эффективности РСК до уровня РСК развитых стран за счет экономических стимулов© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011
The US indices ended up the day yesterday on the back of recommendations and target prices upgrade by the analysts.Американские индексы завершили вчерашний день ростом на фоне повышения рекомендаций и прогнозов по бумагам.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
The variability indices in the nighttime period exceed the daytime ones, which corresponds for the given individual to the physiological predominance of the night vagotonia, which demonstrates the absence of the night hypersympathicotonia syndrome.Показатели вариабельности в ночной период превышают дневные, что соответствует для данного индивида физиологическому преобладанию ночной ваготонии, что свидетельствует об отсутствии синдрома ночной гиперсимпатикотонии.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
[0021] Based on the position of the "coding" points on the DSPG graph, all the temporal parameters and indices will be determined.По положению «кодирующих» точек на графике ДСФГ определяют все временные параметры и показатели.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
These indices are defined by means of analyzing the RR intervals on the ECG, which are, in turn, characterized by the following values:Эти показатели определяются путём анализа интервалов RR на ЭКГ, в свою очередь характеризуемых следующими величинами.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Today Asian indices are continuing a positive dynamic, regaining the decrease in oil prices and following the more optimistic forecasts for the financial sector; indices grew by 0.5-4%.Сегодня положительную динамику продолжают азиатские индексы, отыгрывая снижение стоимости нефти и более оптимистичные прогнозы относительно ситуации в финансовом секторе. При этом рост индексов составляет 0.5-4%.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
Asian indices are poised to move south.Азиатские индексы сегодня демонстрируют уверенное снижение.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
analysis of indices dynamics
анализ динамики показателей
assignment of indices
индексирование
assignment of indices
присвоение индексов
law of indices
свойство показателей
law of rational indices
закон рациональных отношений
sequence of indices
последовательность индексов
sequence of principal indices
последовательность главных индексов
theory of indices
теория индексов
indices of diastolic function
показатели диастолической функции
isovolumetric phase indices
показатели изоволюметрической фазы
indices of systolic function
показатели систолической функции
ejection phase indices
показатели фазы изгнания
mania for high performance indices
процентомания
consolidated indices
сводные индексы
market indices
биржевые индексы
Формы слова
index
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | index | indexes, indices |
| Possessive case | index's | *indexes', *indices' |