in the pipeline

In conformity with the suggested useful model, the transducer can be a part of the cable or a logging system that can be mounted in the pipeline either on a permanent basis, or when measurements are underway.

Датчик в соответствии с настоящей полезной моделью может быть частью кабеля или регистрирующей системы, которая может быть установлена в трубопроводе постоянно или только на время измерений.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For the onshore pipeline, high-risk areas have already been identified and considered in the pipeline design.

В отношении берегового трубопровода факторы высокого риска были уже обозначены и учтены в процессе проектирования трубопровода).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

узел вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a unit for determining (computing) the volume flow rate of the controlled medium in the pipeline;

узел определения (вычисления) объёмного расхода контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Purge gases from the steam-stripping column 25 are added to the main gas flow going from the cyclones 24 in the pipeline 26.

Отдувочные газы из отпарной колонны 25 присоединяют к основному потоку газов трубопровода 26 из циклонов 24.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The gunzip -c command uncompresses the compressed manpage and passes the results to standard output (and hence to the next command in the pipeline).

Команда gunzip -с декомпрессирует сжатую страницу справочного руководства и отправит результат на устройство стандартного вывода (точнее, передаст по конвейеру следующей команде).

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

It is to be understood that pin 62 is the second in-port 16.2.in of the additional unitl6 for computing the time difference of the ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline 1.

При этом вывод - 62 является вторым входом дополнительного узла - 16 вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе -1.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

All other elements included in the device for measuring the volume flow rate of the controlled medium in the pipeline are widely-known and have been published in the literature on computing equipment.

Все остальные элементы, входящие в состав устройства для определения 30 объёмного расхода контролируемой среды в трубопроводе, широко известны и опубликованы в источниках информации по вычислительной техники.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a unit for determining (computing) the volume flow rate of the controlled medium in the pipeline.

узел определения (вычисления) объёмного расхода контролируемой среды в трубопроводе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a unit for computing the time of ultrasonic signal transmission counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

узел вычисления времени прохождения ультразвуковых сигналов против потока контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The shell starts by creating the first process in the pipeline, which initially has the same process-group identifier as the shell.

Оболочка начинает с создания первого процесса в конвейере, который вначале имеет тот же самый идентификатор группы процессов, как у оболочки.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

a unit for computing the time of ultrasonic signal transmission in the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

узел вычисления времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку контролируемой среды в трубопроводе;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As the additional processes in the pipeline are spawned by the shell, each is placed in the process group created by the first process in the pipeline.

По мере запуска оболочкой в конвейере дополнительных процессов каждый помещается в группу процессов, созданную первым процессом в конвейере.

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

Here, the first activity sensor is placed in the pipeline between the third ports of the fourth and second valves and is implemented in the form of a beta-ray detector.

При этом первый датчик активности размещен на трубопроводе между третьими отверстиями четвертого и второго клапанов и выполнен в виде бета-детектора.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011