без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
in short supply
%% в недостаточном количестве; дефицитный
AmericanEnglish (En-Ru)
in short supply
в дефиците
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
And with money always in short supply the nonprofits cannot add paid staff.А ввиду вечной нехватки денег некоммерческие организации вряд ли смогут принимать на работу дополнительный платный персонал.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
Again, this is an area where experienced staff are in short supply.Опять же, сказался недостаток специалистов в этой сфере.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Time is, therefore, always in exceedingly short supply.Время, таким образом, является чрезвычайно дефицитным ресурсом.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
Well, silver's in pretty short supply in Uberwald.– Но серебро найти в Убервальде достаточно трудно».Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be in short supply
быть дефицитным
be in short supply
не хватать
be in short supply
поступать или иметься в недостаточном количестве
commodities in short supply
дефицитные товары
commodity in short supply
дефицитный товар
item / product in short supply
дефицит
currency in short supply
дефицитная валюта
commodity in short supply
дефицит товаров
be in short supply
иметь недостаток в поставках
regulation of items in short supply
регулирование снабжения дефицитными товарами
being in short supply
недостаточное снабжение