These drugs cross the fetal-placental barrier and can chelate calcium in developing bones, resulting in a decrease in bone integrity.

Эти вещества проходят через плацентарный барьер и могут связывать ионы кальция, нарушая тем самым формирование скелета плода.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

However, there's no way to avoid the message traffic if a distributed transaction is to provide database integrity in the face of system failures.

К сожалению, если к распределенной транзакции предъявляется требование обеспечения целостности базы данных в случае системных ошибок, то избежать подобного потока сообщений невозможно

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

the single introduction of redundancy to solve all the problems requiring redundancy (error protection, protection against imposing, control and restoration of integrity in channels and databases, authenticity control);

однократное введение избыточности для решения всех задач, требующих избыточности (защита от ошибок, защита от навязывания, контроль и восстановление целостности в каналах и базах данных, контроль подлинности);

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

single redundancy introduction to solve all the problems that require redundancy (error protection, protection against imposing, control and restoration of integrity in databases, authenticity control);

однократного введения избыточности для решения всех задач, требующих избыточности (защита от ошибок, защита от навязывания, контроль и восстановление целостности в базах данных, контроль подлинности);

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Emerging markets are not the only ones facing corruption; the Bribe Payers Index found out that corruption also occurs in industrialised countries, those which have effective law enforcement and long traditions of integrity in public services.

Однако коррупция существует не только на быстроразвивающихся рынках. Согласно Индексу взяткодателей коррупция имеет место и в развитых странах с эффективной системой выполнения законов и честными правительственными службами.

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/22/2011

a single introduction of redundancy to solve all the problems requiring redundancy (error protection, protection against imposing, control and restoration of integrity in databases, authenticity control);

однократного введения избыточности для решения всех задач, требующих избыточности (защита от ошибок, защита от навязывания, контроль и восстановление целостности в базах данных, контроль подлинности);

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

SQL defines integrity constraints in the database, protecting it from corruption due to inconsistent updates or system failures.

SQL позволяет обеспечить целостность базы данных, защищая ее от разрушения из-за несогласованных изменений или отказа системы.

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Most DBMS vendors now have either implemented referential integrity or indicated plans to include referential integrity support in future releases of their products.

В настоящее время большинство поставщиков либо уже реализовали в своих СУБД поддержку ссылочной целостности, либо объявили о планах сделать это в следующих версиях своих программных продуктов.

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Insist on honesty, integrity and fairness in all aspects of its business;

приверженность честному, открытому и справедливому ведению дел в любой сфере;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011