Примеры из текстов
I thought that if perhaps he were willing to take partial payments, I would be more than happy to commit myself to pay that amount in installments.Я решил, что, если он согласится на выплаты по частям, я с удовольствием уплачу ему ту сумму, о какой мы договорились.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
We assumed that principle will be repaid in equal installments throughout the term of the loan, beginning with the month following the granting of the loan.Мы предполагаем, что основная сумма долга погашается равными частями в течении всего срока кредита, начиная со следующего месяца после месяца выдачи кредита.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
The loan was repayable in monthly installments due to commence July 31, 2007 up to the last installment in 2009.Кредит подлежал погашению ежемесячно, начиная с 31 июля 2007 года, до последнего платежа в 2009 году.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011
The loan was repayable in monthly installments commencing in June 2007 up to the last installment in December 2008.Кредит подлежал погашению ежемесячно, начиная с июня 2007 года до последнего платежа в декабре 2008 года.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/17/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/17/2011
New, unique service for Latvia — obligatory third party liability insurance (OTPL) policies can be acquired "on lease" (i.e. paid in 12 monthly installments by automatic monthly payments using payment cards)Новая, уникальная в Латвии услуга — приобретение полиса ОСТА в рассрочку с ежемесячной автоматической выплатой с помощью платежной карты.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
в рассрочку
Перевод добавила Maria Sharmanova
Словосочетания
pay in installments
платить в рассрочку