без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
immune system
%%
иммунная система
Biology (En-Ru)
immune system
иммунная система
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The shortcoming of this method is the reaction of the immune system induced by the virus vectors themselves, which results in the absence of evident positive effects of anti-tumor vaccination in humans.Недостатком указанного способа является вызываемая реакция иммунной системы на сами вирусные векторы, что приводит к отсутствию явно положительных результатов противоопухолевой вакцинации на людях.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Herbal tea should be drunk by Type ABs to rev up the immune system and build protections against cardiovascular disease and cancer.Человеку с группой крови АВ из-за предрасположенности к раку желудка противопоказаны всякие маринады.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Imbalance in the microbiocenosis of the intestine leads in many cases to disturbances in the immune system status, as well as to active multiplication of the unicellular fungi that colonize the mucosa of the large intestine.Нарушенное равновесие в микробиоценозе кишечника в ряде случаев ведет к нарушениям со стороны иммунной системы, а также активному размножению одноклеточных грибов, которые колонизируют слизистую оболочку толстого кишечника.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Treatment is more difficult if the immune system is impaired.При нарушении иммунитета лечение затрудняется.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The action of microelements in the immune system in the case of herpes was studied in detail, using suppositories containing our composition.Действие микроэлементов в иммунной системе при герпесе изучалось подробно при использовании суппозиториев, содержащих нашу композицию.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It's a natural antibiotic and immune system booster, and it's good for the blood.Этот натуральный антибиотик благотворно действует на вашу кровь.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The paper reviews both direct and indirect immune system-mediated effect of the viruses indicated on the disease process and the potential role of killer cells in endothelial injury.В статье рассматривается прямое и непрямое опосредованное иммунной системой действие вирусов на развитие заболевания, возможную роль клеток-киллеров в повреждении эндотелия.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The main peculiarity of the method is broad variety of indications (related to normalizing impact of SET on immune system and homeostasis), good tolerance and physiologic adjustment.Особенностями данного метода являются широкие показания к применению (что в значительной степени связано с нормализующим влиянием СЭТ на иммуногомеостаз), физиологичность и хорошая переносимость.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
It has become evident that a functional cell-mediated immune system plays an important role in the protection against epithelial tumors.Теперь уже не вызывает сомнений, что клеточный иммунитет играет важную роль в защите от эпителиальных опухолей.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Macrophages are one of the most characterized cells of the immune system, making it possible, during assessment of test compounds, to characterize the components of their biological activity with a high confidence level.Макрофаги являются одними из наиболее охарактеризованных клеток иммунной системы, что позволяет при оценке исследуемых соединений характеризовать составляющие их биологической активности с высокой степенью достоверности.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
HCV possesses both a powerful ability to suppress the human immune system and an ability to get round it due to "adaptive" mutations.ВГС обладает как мощной способностью подавления иммунной системы человека, так и способностью её обхода за счёт «адаптивных» мутаций.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
But it is a way to restore the natural protective functions of your immune system, reset your metabolic clock, and clear your blood of dangerous agglutinating lectins.Однако она показывает путь, воспользовавшись которым, вы сможете восстановить естественные защитные функции иммунной системы организма, нормализовать обмен веществ и очистить кровь от опасных лектинов, вызывающих агглютинацию.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The immune system is a vital part of our body responsible for fighting off infections.Иммунная система - это жизненно важная часть нашего организма, отвечающая за борьбу с инфекциями.
Insects do not possess an immune system similar to the one mammals have.Иммунной системы ,подобной млекопитающим, у насекомых нет.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Lecithin is a lipid, found in animals and plants, that contains metabolism- and immune system-enhancing properties.Лецитин — это фермент, обнаруживаемый у животных и в растениях, который стимулирует обмен веществ и укрепляет иммунную систему.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
adaptive immune system
адаптивная иммунная система
a component of immune system
звено иммунитета
secretory immune system
секреторная иммунная система
suppression of the body's immune system
подавление иммунной системы организма