Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hyperlink
['haɪpəˌlɪnk]
сущ.; информ.
гипертекстовая связь, гиперссылка
LingvoComputer (En-Ru)
hyperlink
гиперссылка(ссылка в гипертекстовой системе)
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
When writing classic web applications, the closest that we generally get to the HTTP protocol is to define a hyperlink and possibly set the method attribute on a form.
При написании классических Web-приложений наши действия с данным протоколом ограничиваются определением гипертекстовых ссылок и, возможно, установкой атрибута method формы.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
For example, here is how you can install a hyperlink listener that follows the links that a user activates:
Ниже представлен способ создания класса-слушателя для активированных пользователем гиперссылок.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
When reproducing our materials in whole or in part, hyperlink to PRAVDA.Ru should be made. editors.
Использование материалов сайта (распространение, воспроизведение, передача, перевод, переработка и др.) допускается только с письменного разрешения редакции.
The hyperlink in the text part of the message is a character string composed of the concatenation of the hyperlink title, a space character, and the hyperlink URL.
Гиперссылка в текстовой части сообщения является символьной строкой, состоящей из сочленения названия гиперссылки, символа пробела и URL гиперссылки.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
HITS This method of link analysis is known as HITS, which is an acronym for Hyperlink-Induced Topic Search.
Описанный метод анализа ссылок называется методом HITS (Hyperlink-Induced Topic
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
As with GNU wget, BlackWidow also can be used to mirror a Web site where URLs occurring within hyperlinks are rewritten for accessibility from the local file system.
Как и утилита wget, BlackWidow позволяет создать локальный образ Web-узла. При этом адреса URL модифицируются с учетом реальных путей локальной файловой системы.
McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашита
Much as citations represent the conferral of authority from a scholarly article to others, link analysis on the Web treats hyperlinks from a web page to another as a conferral of authority.
По аналогии с научными статьями в контексте веба ссылка рассматривается как признание авторитетности одной страницы по мнешпо другой.
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3
automatic creation of hyperlinks for interconnected documents providing a possibility of transfer from one Web-page to another under these references;
автоматическое формирование гиперссылок для взаимосвязанных документов, обеспечивающих возможность перехода из одной Web-страницы к другой по этим ссылкам;
Is it always possible to follow directed edges (hyperlinks) in the web graph from any node (web page) to any other?
Всегда ли можно проследовать по ориентированному ребру . (гиперссылкам) в веб-графе из любого узла (веб-страницы) в любой другой узел?
Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3