без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
hunting
['hʌntɪŋ]
сущ.
охота; преследование, погоня
поиски
тех. поиск, искание
информ.; мат. поиск
тех. колебание, подрагивание стрелки прибора
прил.
охотничий
Physics (En-Ru)
hunting
маховое горизонтальное движение лопастей, рыскание
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He stood for a moment with his hands held down and a rueful face, staring out over the waste that defied him. Then with a gesture of renunciation he turned towards me with proposals for the systematic hunting of the sphere.Он постоял с минуту с опущенными руками и печальным лицом, уныло глядя в пространство, затем безнадежно махнул рукой и начал строить всяческие планы систематических поисков шара.Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на ЛунеПервые люди на ЛунеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The First Men in the MoonWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
She smiled at the thought-the smile of a hunting wolf-and looked at her tac officer.При этой мысли капитан Кинкайд хищно усмехнулась и повернулась к помощнику.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Masoj turned to leave and called, "Good hunting" over his shoulder.Он повернулся, чтобы уйти, и крикнул через плечо: – Хорошей охоты!Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / ОтступникОтступникСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© А. Кострова, перевод, 2002HomelandSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
"If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."- Лишь бы эти растреклятые охотнички не вернулись слишком рано.Lewis, Clive S. / The Silver ChairЛьюис, Клайв С. / Серебряное креслоСеребряное креслоЛьюис, Клайв С.© Перевод Т. Шапошникова, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Silver ChairLewis, Clive S.© 1953 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1981 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
"Someone had begun hunting me."- Кто-то начал на меня охотиться.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
He was hunting rabbits.На кроликов охотился.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
The Gnome at the inn-that was who had followed him, caught up with him at Rone's hunting lodge, and struck him from behind...Ну конечно же, гном у гостиницы. Он его выслеживал до самого охотничьего домика Рона, а там ударил по голове чем-то тяжелым...Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
Most like a spider she was, but huger than the great hunting beasts, and more terrible than they because of the evil purpose in her remorseless eyes.Была она как паук, но крупнее всякого зверя, и свирепее с виду, ибо страшно глядели ее беспощадные глаза, будто бы посрамленные и побежденные.Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. Tolkien
In the first place, the lacquer poisoning offered an explanation for Chu's sudden decision to have a hunting dinner outside instead of an ordinary meal inside, in the hall.Во-первых, отравление лаком объяснило, почему Чу вдруг решил дать охотничий обед на открытом воздухе, а не в зале.Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиУбийство гвоздямиГулик, Роберт ван© 1961 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002The Chinese Nail MurdersGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
I happened to be out hunting on exactly such a day.Именно в такой день случилось мне быть на охоте.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I was coming back from hunting one evening alone in a racing droshky.Я ехал с охоты вечером один, на беговых дрожках.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I hope this works out, she thought, dry-swallowing as she walked down the corridor, hunting for room 2412.«Надеюсь, все получится, — думала она, пока, хватая пересохшим ртом воздух, шла по коридору, отыскивая номер 2412.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
There is very little subsistence hunting and there are abundant alternatives for berry picking.Продукты охоты не составляют значимой части среди источников питания. Кроме того, в наличии имеется достаточное количество альтернативных мест для сбора ягод.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/26/2011
Outside, people were rushing for their trains and pigeons were hunting for morsels from the platform.На платформе пассажиры спешили к вагонам, и голуби подбирали крошки булки.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
Besides, it is reasonable to use this design of the barrel-mounted device in double-barrel sporting and hunting shotguns, where compartments are to be placed between the barrels not to disturb the appearance, weight and balance of the weapons.Кроме того, данная конструкция надульного устройства целесообразно использовать в двуствольных охотничьих ружьях, в которых отсеки надульного устройства разместить между стволами, при этом не будет нарушены внешний вид, вес и балансировка оружия.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bargain hunting
"охота" за дешевой покупкой
happy hunting ground
золотое дно
happy hunting ground
место, изобилующее дичью
happy hunting ground
раздолье
happy hunting ground
рай
happy hunting ground
рай для охотников
happy hunting ground
счастливая загробная жизнь
hunting belt
охотничий пояс
hunting belt
пояс с патронташем
hunting contact
контакт коммутаторных линий
hunting crop
охотничий хлыст
hunting damper
гаситель колебаний виляния
hunting dog
дикая собака
hunting dog
охотничья собака
hunting dog
собака гиеновидная
Формы слова
hunt
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | hunted |
| Imperative | hunt |
| Present Participle (Participle I) | hunting |
| Past Participle (Participle II) | hunted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I hunt | we hunt |
| you hunt | you hunt |
| he/she/it hunts | they hunt |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am hunting | we are hunting |
| you are hunting | you are hunting |
| he/she/it is hunting | they are hunting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have hunted | we have hunted |
| you have hunted | you have hunted |
| he/she/it has hunted | they have hunted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been hunting | we have been hunting |
| you have been hunting | you have been hunting |
| he/she/it has been hunting | they have been hunting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I hunted | we hunted |
| you hunted | you hunted |
| he/she/it hunted | they hunted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was hunting | we were hunting |
| you were hunting | you were hunting |
| he/she/it was hunting | they were hunting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had hunted | we had hunted |
| you had hunted | you had hunted |
| he/she/it had hunted | they had hunted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been hunting | we had been hunting |
| you had been hunting | you had been hunting |
| he/she/it had been hunting | they had been hunting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will hunt | we shall/will hunt |
| you will hunt | you will hunt |
| he/she/it will hunt | they will hunt |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be hunting | we shall/will be hunting |
| you will be hunting | you will be hunting |
| he/she/it will be hunting | they will be hunting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have hunted | we shall/will have hunted |
| you will have hunted | you will have hunted |
| he/she/it will have hunted | they will have hunted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been hunting | we shall/will have been hunting |
| you will have been hunting | you will have been hunting |
| he/she/it will have been hunting | they will have been hunting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would hunt | we should/would hunt |
| you would hunt | you would hunt |
| he/she/it would hunt | they would hunt |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be hunting | we should/would be hunting |
| you would be hunting | you would be hunting |
| he/she/it would be hunting | they would be hunting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have hunted | we should/would have hunted |
| you would have hunted | you would have hunted |
| he/she/it would have hunted | they would have hunted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been hunting | we should/would have been hunting |
| you would have been hunting | you would have been hunting |
| he/she/it would have been hunting | they would have been hunting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am hunted | we are hunted |
| you are hunted | you are hunted |
| he/she/it is hunted | they are hunted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being hunted | we are being hunted |
| you are being hunted | you are being hunted |
| he/she/it is being hunted | they are being hunted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been hunted | we have been hunted |
| you have been hunted | you have been hunted |
| he/she/it has been hunted | they have been hunted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was hunted | we were hunted |
| you were hunted | you were hunted |
| he/she/it was hunted | they were hunted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being hunted | we were being hunted |
| you were being hunted | you were being hunted |
| he/she/it was being hunted | they were being hunted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been hunted | we had been hunted |
| you had been hunted | you had been hunted |
| he/she/it had been hunted | they had been hunted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be hunted | we shall/will be hunted |
| you will be hunted | you will be hunted |
| he/she/it will be hunted | they will be hunted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been hunted | we shall/will have been hunted |
| you will have been hunted | you will have been hunted |
| he/she/it will have been hunted | they will have been hunted |
hunting
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hunting | *huntings |
| Possessive case | hunting's | *huntings' |