без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
humpback
['hʌmpbæk]
сущ.
горб
горбун
зоол.; = humpback whale горбатый кит, горбач
Biology (En-Ru)
humpback
горбуша (Oncorhynchus gorbuscha)
горбатый кит, горбач (Megaptera novaeangliae)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
As commercial fisheries removed between 49 and 52% of the humpback population, the resources of this fish in the Aniva Bay during the last years were estimated at no less than 25 000 t.Ввиду того, что рыбопромысловые хозяйства вылавливали от 49 до 52% популяции горбуши, ресурсы данного вида рыбы в заливе Анива в последние годы оцениваются примерно в 25 000 т.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
Won't the pipeline interfere with the spawning rivers? Will humpback salmon be able to get to spawning areas?Как будет проходить трубопровод через нерестовые реки и ручьи, горбуша сможет пройти на место нереста?© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
I am as suspicious and prone to take offence as a humpback or a dwarf. But upon my word I sometimes have had moments when if I had happened to be slapped in the face I should, perhaps, have been positively glad of it.Я мнителен и обидчив, как горбун или карлик, но, право, бывали со мною такие минуты, что если б случилось, что мне бы дали пощечину, то, может быть, я был бы даже и этому рад.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
Humpback whales responded to boats at distances of at least 0.5 to 1 km, and avoidance and other reactions have been noted in several areas at distances of several km (Jurasz and Jurasz 1979; Dean et al. 1985; Bauer 1986; Bauer and Herman 1986).Горбатые киты реагировали на суда на расстояниях по крайней мере от 0.5 до 1 км, а избегание и другие реакции отмечались в нескольких районах на расстояниях нескольких километров (Юраж и Юраж, 1979; Дин, 1985; Бауер, 1986; Бауер и Херман, 1986).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
And Lancaster is worse – Amish farmers, overwork their animals to death, inbred so much half are humpbacks and dwarfs.А Ланкастер и того хуже: кругом фермы амишей, которые до смерти загоняют рабочую скотину, а сами от кровосмесительных браков постепенно вырождаются — у них если не горбун, то карлик.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
humpback salmon
горбуша
humpback whale
горбатый кит
humpback whale
горбач
costal humpback
реберный горб
Формы слова
humpback
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | humpback | humpbacks |
| Possessive case | humpback's | humpbacks' |