без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
hostname
имя главной машины (в компьютерной сети)
имя главного узла (в сети с главными и подчинёнными компьютерами)
имя хоста
Примеры из текстов
You can specify an address as an IP address or hostname, and when ProFTPd answers calls to that address, it uses the directives included within its block.В качестве значения данной директивы указывается IP-адрес или имя узла, и при обработке запроса с этого адреса применяются директивы, содержащиеся в блоке.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
For instance, some DHCP servers require that the client send a hostname, so you may need to add an option like -h hostname for dhcpcd .Например, некоторые серверы DHCP требуют, чтобы клиент передавал имя узла; если вы используете программу dhcpcd, вам придется добавить опцию -h имя узла.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
SWAT doesn't include such a module, but if the client computer uses NetBIOS names in resolving Web browser URLs, the SWAT server may be accessible via the NetBIOS name, as well as its DNS hostname, assuming Samba is running.SWAT не содержит модуля подобного назначения, но если клиентские компьютеры поддерживают имена NetBIOS, сервер SWAT будет доступен не только по доменному имени, но и по имени NetBIOS. Для этого сервер Samba должен выполняться в системе.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
On Unix and compatible systems, you do so by adding the registering the hostname or IP address of the webserver with the xhost command:На Unix - совместимых системах можно сделать это, добавив имя или IP-адрес веб-сервера в команде xhost:Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
If a hostname is used, xinetd does a single lookup on that hostname at the time the server starts, so if the hostname-to-IP address mapping changes, a hostname may not be very effective.Если в качестве значения опции указано имя узла, xinetd выполняет преобразование имени в адрес один раз при загрузке суперсервера. Поскольку в течение работы xinetd доменное имя может измениться, данный способ установления ограничений неэффективен.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
When you connect to a remote machine with your favorite sniffer, simply put the device name for the interface you want to monitor prefixed by rpcap and the hostname, like this:При подключении к удаленной машине с помощью любимого анализатора портов поместите имя сетевого интерфейса, за которым вы хотите наблюдать, после rрсар и имени узла:Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Once you've configured your super server to run Linuxconf, you can use any Web browser to reach the Linuxconf server; you merely type the computer's hostname, a colon, and 98 as the URL.Сконфигурировав суперсервер для запуска Linuxconf, вы можете обращаться к данной программе, выполняющейся в режиме сервера, с помощью Web-броузера. Для этого надо ввести имя узла и указать порт 98.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
The local DNS server asks the root server for help in resolving the www.whitehouse.gov hostname.Обращаясь к корневому серверу DNS, локальный сервер передает ему имя, предназначенное для преобразования (в данном примере это имя www.whitehouse.gov).Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
When UseCanonicalName is set to On, as is the default with most configurations, Apache uses what it believes its hostname to be when doing relative references within Web sites.Если директива UseCanonicalName будет иметь значение On, устанавливаемое по умолчанию при инсталляции сервера, Apache будет использовать для обработки относительных ссылок доменное имя компьютера, на котором он выполняется.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
This code need not be a conventional hostname; it's matched to a hostname in another configuration file, described shortly.Код не обязательно должен соответствовать реальному имени узла, он лишь должен совпадать со значением соответствующего поля другого конфигурационного файла.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
The browser creates a network connection by using the hostname and the port number (80 by default).Броузер создает сетевое соединение, используя имя узла и номер порта (по умолчанию 80).Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
If the A record change was successful, the DHCP server then updates the PTR record, which is used for reverse lookups, in which a user enters an IP address to obtain a hostname.Если запись А создается успешно, то сервер DHCP обновляет запись PTR, используемую для обратного преобразования (когда по заданному IP-адресу определяется доменное имя узла).Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
An MX record indicates the hostname of a server that will process or forward mail for a given domain or host.Запись MX (Mail eXchanger) определяет имя обработчика почты (сервера, обрабатывающего или пересылающего почту) для данного домена или хоста.Siyan, Karanjit S.,Parker, Tim / TCP/IP UnleashedСиян, Каранжит,Паркер, Тим / TCP/IP для профессионаловTCP/IP для профессионаловСиян, Каранжит,Паркер, Тим© 2002 by Sams Publishing© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004TCP/IP UnleashedSiyan, Karanjit S.,Parker, Tim© 2002 by Sams Publishing
Servers aren't identified by hostname or IP address, but by an association ID that's used in some other commands.Серверы указываются не с помощью имен или IP-адресов, а посредством идентификаторов соответствия, используемых в других командах.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
All the mail servers covered in this chapter allow you to specify what hostnames the server is to interpret as local.Все почтовые серверы, рассматриваемые в данной главе, позволяют указать, какие имена узлов сервер должен интерпретировать как локальные.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
hostname
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hostname | hostnames |
| Possessive case | hostname's | hostnames' |