horizontal line

For these substances the dotted horizontal line corresponding to atmospheric pressure lies below the triple point and passes, therefore, directly from the solid to the vapor region without intersecting the liquid region.

Для таких веществ пунктирная горизонтальная линия, соответствующая атмосферному давлению, лежит ниже тройной точки и поэтому переход из области устойчивости твердого тела в область устойчивости пара происходит, минуя жидкую область.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Or, a horizontal line can be drawn through some fixed PB requirement, and as k or M is increased, it is seen that the Eh/N0 requirement is reduced.

Или наоборот, можно провести горизонтальную линию, фиксирующую некоторое значение Рв, и с ростом л или М отметить снижение требований к Eh/N0.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Resistance is represented on a chart by a horizontal or near-horizontal line connecting several tops.

На графиках уровень сопротивления представлен горизонтальной или почти горизонтальной чертой, соединяющей несколько пиков.

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Above them was a horizontal line of cork boards with hundreds of printed sheets of paper pinned to them.

Над ними были прибиты горизонтальные пробковые доски с сотнями прикрепленных к ним листов бумаги в пластиковых папках.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

One Shot

Child, Lee

© 2005 by Lee Child

This ratio would result in a horizontal line if the R/S statistic was scaling with the square root of time.

Это отношение приведет к горизонтальной линии, если R/S статистика изменяет масштаб пропорционально квадратному корню из времени.

Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

The tree is displayed with horizontal lines separating only the children of the root.

Это дерево содержит горизонтальные линии, которые разделяют только дочерние узлы корневого узла.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

In this case, rectangular compartments of storage & retrieval dock in a multi-story structure are separated by horizontal lines of guide rollers.

При этом прямоугольные ячейки транспортно-накопительной площадки многоэтажного сооружения разделены между собой горизонтальными линиями направляющих роликов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Rectangular compartments 83 of storage & retrieval dock 109 at the multi-storage building 6 are inter-divided by horizontal lines of guide rollers 82.

Прямоугольные ячейки 83 транспортно-накопительной площадки 109 многоэтажного сооружения 6 разделены между собой горизонтальными линиями направляющих роликов 82.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The horizontal lines give Fermi energies for the indicated numbers of electrons per primitive cell.

Горизонтальными прямыми показаны энергии Ферми для обозначенного справа числа электронов в расчете на одну элементарную ячейку.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Horizontal lines appear on the picture.

На изображении появляются горизонтальные полосы.

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2005 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Draw horizontal reference lines at levels that have marked previous tops and bottoms, starting with 15 near the lows and 85 near the highs.

На графике стоит проводить контрольные горизонтальные линии на уровне предыдущих максимумов и минимумов. Нижняя линия проводится в районе 15, а верхняя - около 85.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

The horizontal zig-zag lines represent r = 0 in the past and future.

Горизонтальные зигзагообразные линии изображают точку r = 0 в прошлом и будущем.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

If the c-wave does not fall within the horizontal, parallel lines, the pattern should be considered a RUNNING CORRECTION.

Если с-волна не укладывается в интервал между горизонтальными линиями, эта фигура должна рассматриваться как Подвижная Коррекция.

Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely