horizontal

All these cutting tools together will enable to process the product (10) from all sides, i.e., the rotation axes of these cutting tools are oriented with respect to the product at the angles from 0 to 360 degrees in horizontal and vertical planes.

Все эти режущие инструменты в совокупности позволят обрабатывать заготовку 10 со всех сторон, т. е. оси вращения режущих инструментов ориентируют под углами к заготовке в диапазоне от 0° до 360° в горизонтальной и вертикальной плоскостях.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Projections of all channels to the horizontal plane form the angle f = 15-45 degrees to projections to the horizontal plane of radiuses of prechamber, passing through the center of outlet sections of channels.

Проекции всех каналов на горизонтальную плоскость образуют угол f =15-45° к проекциям на горизонтальную плоскость радиусов форкамеры, проходящим через центры выходных сечений каналов.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Let us consider description of operation of the proposed crane device during construction of building 6 that has a horizontal cornice up to 3 meters wide.

Рассмотрим описание работы заявленного кранового устройства при строительстве сооружения 6, имеющего горизонтальный карниз шириной до 3 метров.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Proposed are the different implementations of the means for continuous uniform product loading alternately to the different areas of the horizontal section of the measurement zone.

Предложены различные варианты реализации средств последовательной равномерной загрузки продукта в разные области горизонтального сечения зоны измерения, которые подробно описываются ниже.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The device according to claim 1, distinguished by horizontal and vertical installation of soundproof partitions in the drying chamber.

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что звуконепроницаемые перегородки в сушильной камере установлены горизонтально и вертикально.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the very middle of the hut hung a cradle, suspended from the end of a long horizontal pole.

На самой середине избы висела люлька, привязанная к концу длинного шеста.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

The structure, formed up by these walls is also naturally divided by horizontal floors 56 into isolated rooms which, alternatively, can be used as separate safety sections 70.

При этом сформированная с помощью таких стен структура, естественным образом разделена горизонтальными перекрытиями 56 сооружения 6 на изолированные помещения, которые можно использовать, как вариант, в качестве отдельных секций безопасности 70.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Therewith, in one of the aircraft embodiment the angle y, which is measured, between the stabilizer plane and the horizontal plane, is in the range of 10° to 30°.

Кроме того, в одном из вариантов осуществления самолета угол у между плоскостью стабилизатора и горизонтальной плоскостью находится в диапазоне 10°-30°.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Both our Soviet colleagues and we think it likely that these high winds caught the Mars 3 spacecraft with parachute unfurled, so that it landed gently in the vertical direction but with breakneck speed in the horizontal direction.

И мы, и наши советские коллеги думаем, что, вероятно, именно эти сильные ветры подхватили «Марс-3» с раскрытым парашютом и в результате он совершил посадку с небольшой вертикальной, но опасной горизонтальной скоростью.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

OSD Setup: adjusts the horizontal position (H-Position) and the vertical position (V-Position) of the OSD.

Регулировка OSD: регулировка горизонтального (Н-позиция) и вертикального (V-позиция) положения OSD.

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

Along a height of the vortex contact device's tangential plates positioned are horizontal disklike partitions 16.

По высоте тангенциальных пластин вихревого контактного устройства установлены горизонтальные дисковые перегородки 16.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The Aquatir according to claim 60, wherein underwater target is made as an inflatable figure, is equipped with weight and is suspended on a floating buoy with capability of motion in horizontal and/or vertical plane.

Акватир по любому из п. 22 или 23, отличающийся тем, что подводная мишень выполнена в виде надувной фигуры, снабжена грузом и подвешена на плавающем поплавке с возможностью перемещения в горизонтальной и / или вертикальной плоскости.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

ECG: sinus rhythm, tachycardia, horizontal position of the heart electric axis, a pathological Q wave in lead III not confirmed in the AVF lead and disappearing at inhaling.

ЭКГ: ритм синусовый, тахикардия, горизонтальное положение электрической оси сердца, в 111 отведении - патологический зубец Q, не подтверждающийся в AVF-отведении, исчезающий на вдохе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After take-off and climb the aircraft gets over to a position for horizontal flight.

После взлёта и набора высоты летательный аппарат переходит в положение для горизонтального полёта.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Taking into account that a thrust always exists due to air "sucking in", it is neutral only in case the fan is in horizontal position.

Учитывая, что на вентиляторе всегда присутствует тяга, которая образуется за счет "подсасывания" воздуха, эта тяга будет нейтральна только в случае горизонтального положения вентилятора.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011