без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hopping
['hɔpɪŋ]
сущ.
прыганье, подпрыгивание; скакание
впрыгивание, вскакивание
прихрамывание
танцы, пляска; сельский праздник (с танцами)
прил.
скачущий, прыгающий прям. и перен.
впрыгивающий, вскакивающий
прихрамывающий, хромающий
танцующий
сущ.
сбор хмеля
добавление хмеля (в пиво и т. п.)
Telecoms (En-Ru)
hopping
скачок
переключение (программ)
скачкообразная перестройка частоты
переключение (каналов)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Thus, the hopping rate is 50 hops/s.Следовательно, скорость скачкообразной перестройки частоты равна 50 скачков/с.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
One can lie down on the grass and watch the little green frogs hopping about on the rushes.'Растянешься в траве и глядишь, как маленькие зеленые лягушки прыгают по стеблям камыша.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Mr Burke says he met Mike down at Delbert Markey's tavern last night—although what a teacher is doing bar-hopping I don't know—and brought him home with him because Mike didn't look well.Мистер Бэрк говорит, что встретил Майка вчера вечером в забегаловке Делла... ума не приложу, зачем бы учителю таскаться по барам... и забрал его к себе домой, потому что Майк казался больным.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
“There is no indication of treachery on the part of the orcs—at least not near the end of the arrangement,” the gnome explained, hopping down from his bench and moving to yet another parchment across from the table where Regis stood.— Здесь нет ни одного намека на предательство орков, по крайней мере до кончины этого сообщества, — сказал гном, спрыгнул с высокой скамьи и подошел к другому пергаменту напротив того места, где стоял Реджис.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
'Come, come, come!' Yermolai shouted roughly to him - and Sutchok, scrambling, hopping and skipping, managed to reach a shallower place, but even in his greatest extremity was never so bold as to clutch at the skirt of my coat.«Ну, ну, ну!» – грозно кричал на него Ермолай, – и Сучок карабкался, болтал ногами, прыгал и таки выбирался на более мелкое место, но даже в крайности не решался хвататься за полу моего сюртука.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
And although the math involved in the subnetting process has you hopping from one end of the octet to the other (using the low-order bits for some calculations and the high-order bits for others), the process is pretty straightforward.И хотя при выполнении математических расчетов в процессе планировки подсетей для одних операций нужны биты высших разрядов, а для других - биты низших, сам расчет достаточно несложен.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Notice that the frequency hopping rate did not enter into the margin computations.При определении уровня устойчивости не учитывалась скорость перестройки частоты.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
A fast frequency-hopping spread-spectrum (FFH/SS) system uses 8-ary FSK modulation and a rate \ error-correcting code.Система расширенного спектра с быстрой перестройкой частоты (FFH/SS) для передачи данных использует модуляцию 8-FSK и код коррекции ошибок со степенью кодирования 1/2.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Some dim, black things about three or four times the size of rabbits went running or hopping up from the beach towards the bushes as I passed.Какие-то темные существа раза в три-четыре крупней кролика, вспугнутые мной, скачками промчались мимо меня в кусты.Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора МороОстров доктора МороУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Island of Doctor MoreauWells, Herbert George© by Stone and Kimball MDCCCXCVI
At the rear there was a crowd of small boys skipping and hopping along; half of them were outsiders who had run up.позади всех прыгали и кривлялись мальчишки, из которых половина набежала чужих.Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / МумуМумуТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1977MumuTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
But he did visit her very often-hopping on his one bare foot, steadying himself with hand on wall.Но он ее навещал, даже очень часто — босиком, на одной ноге он вприпрыжку добирался до ее комнаты, держась рукой за стенку.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
No sooner had his master turned his back or gone to sleep than Deniska would begin doing something such as hopping on one leg or throwing stones.Нужно было только хозяевам уйти или уснуть, чтобы он занялся чем-нибудь вроде прыганья на одной ножке или подбрасыванья камешков.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Assuming that the communicator does not modify his hopping pattern to avoid the jammer strategy, develop an expression for the bit error probability for this case of colored jamming.Передатчик не изменяет параметры перестройки частоты. Найдите выражение для вероятности битовой ошибки.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
It consisted of nothing but skipping and hopping, kicking the feet, and at every skip Maximov slapped the upturned sole of his foot.Весь танец состоял в каких-то подпрыгиваниях с вывертыванием в стороны ног, подошвами кверху, и с каждым прыжком Максимов ударял ладонью по подошве.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Then hopping on one leg, swaying and stumping heavily enough to drive in the flagstones, she hastened to the sacristy for the Missal, which she placed unopened on the lectern on the Epistle side, with its edges turned towards the middle of the altar.Тяжело припадая на одну ногу так, что гудели плиты, она побежала в ризницу за требником. Не раскрывая книги, она положила ее на аналой, рядом с «Апостолом», обрезом внутрь.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
beam hopping
переключение луча
bunny-hopping
подпрыгивание на неровностях
frequency hopping
перескок частоты
frequency-hopping radio
радиостанция со скачкообразной перестройкой частот
frequency-hopping transmitter
передатчик со скачкообразной перестройкой частоты
hopping conduction
прыжковая электропроводность
hopping mad
вне себя от ярости
mode hopping
перескок моды
time hopping
переключение временных интервалов
hopping mad
злой-презлой
come hopping
припрыгать
come hopping
прискакать
job hopping
переход с одной работы на другую
hopping filter
фильтр с псевдослучайным изменением параметров
time hopping
скачкообразное изменение временных интервалов
Формы слова
hop
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | hopped |
Imperative | hop |
Present Participle (Participle I) | hopping |
Past Participle (Participle II) | hopped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hop | we hop |
you hop | you hop |
he/she/it hops | they hop |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am hopping | we are hopping |
you are hopping | you are hopping |
he/she/it is hopping | they are hopping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have hopped | we have hopped |
you have hopped | you have hopped |
he/she/it has hopped | they have hopped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been hopping | we have been hopping |
you have been hopping | you have been hopping |
he/she/it has been hopping | they have been hopping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hopped | we hopped |
you hopped | you hopped |
he/she/it hopped | they hopped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was hopping | we were hopping |
you were hopping | you were hopping |
he/she/it was hopping | they were hopping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had hopped | we had hopped |
you had hopped | you had hopped |
he/she/it had hopped | they had hopped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been hopping | we had been hopping |
you had been hopping | you had been hopping |
he/she/it had been hopping | they had been hopping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will hop | we shall/will hop |
you will hop | you will hop |
he/she/it will hop | they will hop |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be hopping | we shall/will be hopping |
you will be hopping | you will be hopping |
he/she/it will be hopping | they will be hopping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have hopped | we shall/will have hopped |
you will have hopped | you will have hopped |
he/she/it will have hopped | they will have hopped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been hopping | we shall/will have been hopping |
you will have been hopping | you will have been hopping |
he/she/it will have been hopping | they will have been hopping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would hop | we should/would hop |
you would hop | you would hop |
he/she/it would hop | they would hop |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be hopping | we should/would be hopping |
you would be hopping | you would be hopping |
he/she/it would be hopping | they would be hopping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have hopped | we should/would have hopped |
you would have hopped | you would have hopped |
he/she/it would have hopped | they would have hopped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been hopping | we should/would have been hopping |
you would have been hopping | you would have been hopping |
he/she/it would have been hopping | they would have been hopping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am hopped | we are hopped |
you are hopped | you are hopped |
he/she/it is hopped | they are hopped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being hopped | we are being hopped |
you are being hopped | you are being hopped |
he/she/it is being hopped | they are being hopped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been hopped | we have been hopped |
you have been hopped | you have been hopped |
he/she/it has been hopped | they have been hopped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was hopped | we were hopped |
you were hopped | you were hopped |
he/she/it was hopped | they were hopped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being hopped | we were being hopped |
you were being hopped | you were being hopped |
he/she/it was being hopped | they were being hopped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been hopped | we had been hopped |
you had been hopped | you had been hopped |
he/she/it had been hopped | they had been hopped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be hopped | we shall/will be hopped |
you will be hopped | you will be hopped |
he/she/it will be hopped | they will be hopped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been hopped | we shall/will have been hopped |
you will have been hopped | you will have been hopped |
he/she/it will have been hopped | they will have been hopped |
hopping
noun
Singular | Plural | |
Common case | hopping | *hoppings |
Possessive case | hopping's | *hoppings' |
hopping
noun
Singular | Plural | |
Common case | hopping | hoppings |
Possessive case | hopping's | hoppings' |