homogeneity

" We move from homogeneity to heterogeneity.

Мы движемся от единообразия к разнообразию.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

The substance is stirred to homogeneity and water alkaline solution is added till pH 5.

Перемешивают до однородности и прибавляют водный раствор щелочи до рН 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Indeed, in the relations F the exponential factor is homogeneous of degree 0, and each factor involving F is homogeneous of degree 2, so that we get homogeneity of degree 0 when taking the quotient.

В самом деле, в выражениях F экспоненциальные множители являются однородными функциями степени 0, а каждый множитель, содержащий F, является однородной функцией степени 2, так что при взятии частного мы получаем однородную функцию степени 0.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

It has been normalized so that its value here and now gives the curvature of a spacelike hypersurface of homogeneity here and now.

Он был нормирован так, чтобы его величина в данном месте и в данный момент времени определяла кривизну пространственноподобной гиперповерхности однородности в данном месте и в данный момент времени.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

The method under consideration also suffers from a low grinding and intermixing efficiency of the powders which prevents attaining the required homogeneity of the mixed fuel.

Этот способ также имеет невысокую эффективность измельчения и перемешивания порошков, что не позволяет обеспечивать требуемую гомогенность смешанного топлива.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

But this barbarian variant has not attained the highest degree of homogeneity or of stability.

Но этот варварский вариант не достиг наивысшей степени гомогенности или стабильности.

Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

Fractal homogeneity requires the mass carried by a set to be proportional to the set's Hausdorff measure.

Фрактальная гомогенность требует, чтобы масса, содержащаяся в множестве, была пропорциональна хаусдорфовой мере этого множества.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

In order to improve the homogeneity of mixing blades can be additionally arranged on the parts of the container submerged into the basic component, allowing to organize the flow of liquid components when the container or the valve is displaced.

Для улучшения равномерности смешивания, на погружённых в основной компонент частях контейнера или клапана могут быть дополнительно установлены лопатки, позволяющих организовать поток жидких компонентов при смещении контейнера или клапана.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The task of the present invention is to obtain high reliability and reproducibility of the results of spectroscopic measurements with provision of the high homogeneity and constant bulk density of the analysed product in the measurement zone.

Задачей настоящего изобретения является получение высокой достоверности и воспроизводимости результатов спектроскопических измерений, при высокой однородности и постоянной плотности исследуемого продукта в зоне измерения.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Thus, the aforementioned ketals stabilize the phase homogeneity of gasoline, increasing the threshold water concentration beyond which water is segregated to an autonomous phase.

Таким образом, присутствие указанных кеталей стабилизирует фазовую однородность бензина, позволяя увеличить пороговую концентрацию воды, за которой происходит ее выслаивание в отдельную фазу.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Such systems are easy to implement technically but are associated with a number of conditions: expensive basic material, zone melting silicon is required which should meet a number of strict requirements (high lifetime and high homogeneity).

Реализация таких систем технически проста, но связана с рядом условий: дорогостоящий базовый материал, кремний зонной плавки, который должен отвечать ряду жестких требований (высокое время жизни и высокую однородность).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A glow discharge generates plasma with high spatial homogeneity in the cathode cavity.

Тлеющий разряд генерирует в катодной полости плазму с высокой пространственной однородностью.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Cooling the molten metal on the side of the cast-in layer enables a structural homogeneity to be obtained across the entire babbitt layer section and reduces the number of shrinkage pores.

Охлаждение расплава со стороны залитого слоя позволяет получить структурную однородность по всему сечению слоя баббита, уменьшает количество усадочных пор.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The substance is stirred to homogeneity and triethanolamine water solution is added till pH 8.5.

Перемешивают до однородности и прибавляют водный раствор триэтаноламина до рН 8,5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

By homogeneity, we have F. Thus the study of j for rational matrices a is reduced to the study of j for integral a.

По свойству однородности имеем F, и тогда изучение j для рациональных матриц а сводится к изучению j для целочисленных матриц а.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.