hologram

Radiation of a certain diffraction order from various hologram elements into a given point of the image occurs with a shift multiple of 2it, which results in summation of wave amplitudes and enhancement of the image brightness.

Излучение определенного порядка дифракции от разных элементов голограммы в данную точку изображения приходит со сдвигом кратным 2л, в результате чего происходит сложение амплитуд волн, и усиление яркости изображения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As a result, a synthesized hologram is obtained being a thin film opaque to a used radiation type that has local transparency zones whose sizes and locations are set beforehand.

В итоге получается синтезированная голограмма представляющая собой тонкую пленку, непрозрачную для используемого типа с локальными зонами прозрачности, размеры и расположение которых заранее задаются.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

FIG. 6 schematically shows shielding of higher diffraction orders when producing an image with a binary hologram.

На фиг.6 схематично показано экранирование высших порядков дифракции при получении изображения с помощью бинарной голограммы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

According to the Huygens-Fresnel principle, when a hologram comprised of such holes is illuminated with a flat or spherical wave every hole generates its own half-spherical wave because of diffraction.

Согласно принципу Гюйгенса-Френеля, при освещении голограммы, состоящей из таких отверстий, плоской или сферической волной в результате дифракции каждое отверстие порождает свою полусферическую волну.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Every hologram can be illuminated by an individual coherent radiation beam during formation of an IC layer. "Hologram-image" pairs may be placed on the surface in an arbitrary manner.

Каждая голограмма может освещаться при производстве слоя 1С отдельным пучком когерентного излучения. Пары «голограмма-изображение» могут размещаться произвольным образом на плоскости.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The proposed technology may be developed further by combining all elementary holograms into a common hologram that is simultaneously illuminated by a wavefront of hard space-coherent radiation.

Дальнейшим развитием предлагаемой технологии является объединение всех элементарных голограмм в одну общую, которая освещается одновременно волновым фронтом жесткого пространственно когерентного излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The quality of an image restored by a hologram synthesized can be improved if a specified, rather than random, source of optical radiation is used for restoring the image.

Качество восстанавливаемого при помощи синтезируемой голограммы изображения может быть улучшено, если для восстановления изображения использовать не произвольный, а конкретный источник оптического излучения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Every hologram has only one image corresponding to it.

Каждой голограмме соответствует одно и только одно изображение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Therefore, for instance, in the neutron holography a hologram is written by using an array of detectors each of which is about 1 cm in diameter, and the resolution of such holograms is less than 0.01 nm.

Поэтому, например, в нейтронной голографии запись голограммы производится с помощью матрицы детекторов, каждый из которых имеет диаметр около 1 см, а разрешающая способность таких голограмм составляет величину менее 0.01 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

No less important in the hole-making technology is a possibility of applying a huge mechanical force in any point of the hologram.

При этом немалое значение в технологии производства отверстий играет факт возможности приложения огромного механического усилия в любой точке голограммы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

If the used radiation has a wavelength equal to the minimum resolution, then the hologram area will be twice as large as the chip area.

Если будет использоваться излучение с длиной волны, равной минимальному разрешению, то ее площадь окажется в 2 раза большей, чем площадь чипа.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the technological process we can at first make, say, line 1-4-7 . . ., then 2-5-8 . . ., then 3-6-9 . . ., etc., shifting the hologram block in the direction perpendicular to the line.

В технологическом процессе при этом можно делать сначала, допустим 1-4-7-... строку, потом 2-5-8..., потом 3-6-9-... и т.д., смещая блок голограмм в направлении, перпендикулярном строке.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As accorded spatial filter 10 we can use for instance Fourier- hologram of the intermediate distorted image of point source at its positioning within the plane of optimal focusing of the optical system.

В качестве согласованного пространственного фильтра 10 может использоваться, например, Фурье-голограмма промежуточного искаженного изображения точечного источника при его расположении в плоскости оптимальной фокусировки оптической системы.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It should be noted that the information amount in the hologram coincides with that in an image generated at diffraction.

При этом надо иметь в виду, что количество информации в голограмме и в изображении, которое формируется при дифракции, совпадает.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As is common knowledge, ordinary three-dimensional holograms are produced by photographic recording of an interference picture in opposite beams of two coherent waves—a so-called reference wave and a wave from the object to be recorded in a hologram.

Как известно, обычные объемные голограммы являются результатом фоторегистрации картины интерференции во встречных пучках двух когерентных волн - так называемой опорной волны и волны от голографируемого объекта.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011