без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
hoity-toity
[ˌhɔɪtɪ'tɔɪtɪ]
прил.
надменный, напыщенный, претенциозный
обидчивый; раздражительный; недовольный
ветреный, легкомысленный, непостоянный
уст. игривый, шумный, резвый
сущ.
шум; беспорядок
легкомыслие, ветреность, несерьёзность
высокомерие, надменность (по отношению к кому-л.)
диал. крикливая девица, девчонка-сорванец
межд.; ирон.
скажите пожалуйста!, вот это да! (выражает удивление)
Примеры из текстов
'Hoity-toity!' exclaimed Mrs Pipchin, shaking out her black bombazeen skirts, and plucking up all the ogress within her.— Пустяки! — воскликнула миссис Пипчин, встряхивая свою черную бомбазиновую юбку и обнаруживая все качества людоедки.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
задаваться: Oh hoity-toity, are we? - Ну конечно, где уж нам!
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Формы слова
hoity-toity
noun, singular
Singular | |
Common case | hoity-toity |
Possessive case | - |