Примеры из текстов
The National Bank placed the international reserves into the highly reliable and liquid instruments: the securities, time deposits, as well as in the one-day REPO operations.Национальный банк размещал международные резервы в высоконадежные и ликвидные инструменты: ценные бумаги, срочные депозиты, а также в однодневные операции репо.http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
The effect is highly reliable.Эффект высоко достоверен.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The invention covered by the patents helps to solve the problem of highly reliable results.Предлагаемым изобретением решается задача создания методики, дающей высокую достоверность полученного результата.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
For this discussion, only a simple and highly reliable short term answer is sought.В нашем же обсуждении мы постараемся дать тренду простое, но максимально точное определение с точки зрения краткосрочной перспективы.Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001Candlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris
The missile remained in the inventory for over 30 years and proved to be a highly reliable and undemanding weapon.Ракета находилась на вооружении более 30 лет и зарекомендовала себя как высоконадежное и неприхотливое оружие.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Company uses highly accurate and reliable equipment manufactured by Sperry-Sun.При выполнении работ используется высокоточное и надежное оборудование производства фирмы «Sperry- Sun».© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
очень надежный
Перевод добавил greet.k@yandex.ru