higher temperature

A lower heating temperature significantly extends the process of hydrolysis, while a much higher temperature leads to a reduction in the yield of D-glucuronic acid because of the instability of this acid.

Более низкая температура нагревания значительно удлиняет процесс гидролиза, а излишне высокая - приводит к снижению выхода D-глюкуроновой кислоты ввиду ее лабильности.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

After that, a reiterated calcination is carried out at a higher temperature, with a repeated addition of aluminum oxide.

Затем проводят повторный обжиг во вращающейся печи при более высокой температуре при повторном добавлении глинозема.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

By definition, we shall now say that the body away from which heat flows is at a higher temperature than the other body.

Таким образом, можно заключить, что тело, из которого теплота переходит, имеет более высокую температуру, чем другое тело.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Then the reaction mass is stirred at 30-60° C. for 5-30 min, the lesser temperature facilitating the E ring allomerisation process, and the higher temperature facilitating chlorin e6 decomposing to chlorin e4.

Реакционную массу перемешивают далее при 30 - 60°С в течение 5-30 мин, причем меньшая температура способствует облегчению процесса алломеризации кольца Е, а большая - разложению хлорина е6 до хлорина е4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The energy contained in the higher temperature output from a heat pump is the sum of the heat extracted from a colder source and the electrical energy required to work the pump.

Энергия, содержащаяся в выходящем из теплового насоса потоке тепла, является суммой тепловой энергии, отобранной от более холодного источника, и электроэнергии, необходимой для работы насоса.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Higher temperature implies increased jiggling; hence greater radiation intensity and also, it happens, a shift toward higher frequencies.

Высокая температура приводит к повышению колебаний зарядов, что проявляется в повышении интенсивности излучения и в сдвиге спектра излучения в сторону более высоких частот.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

A higher deformation temperature permits energy and power characteristics of the process to be reduced.

Выбор более высокой температуры деформации, позволяет снизить энерго-силовые параметры процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The higher the temperature, the deeper the color.

Чем выше температура, тем она темнее.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Hie geometry offers at least not worse than existing level of switching characteristics at higher frequency capability and significantly higher operational temperature.

Такая конструкция обеспечивает характеристики коммутатора, по крайней мере, не хуже, чем у известных, при более высоких частотных свойствах и существенно более высокой рабочей температуре.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The higher inlet temperature also allows a higher outlet temperature, so that flue gas from the turbine can be used to heat a chemical reactor.

Более высокая температура на входе в турбину позволяет получить более высокую температуру на выходе, и отработанный газ из турбины можно использовать как источник тепла для химического реактора.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

A very thick body of clay may create conditions in which the inner layers have not been baked yet while the outer layers have started cracking and melting under the effect of high temperature.

При большой толщине глины могут создаться такие условия, когда внутренние слои еще не обожглись, а наружные начинают трескаться и плавиться от высокой температуры.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

requirements to use special expensive materials of high thermal resistance to form a high temperature reaction zone.

необходимость применения специальных дорогостоящих конструкционных материалов с повышенной термостойкостью для оформления высокотемпературной реакционной зоны.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

high temperature required for achieving high degree of hydrogen sulphide decomposition;

высокая температура, требуемая для достижения высокой степени разложения сероводорода;

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

Hie proposed method enables one to extinguish a fire at places, where there is a danger of explosion is probable, high temperature is a threat to life of firemen.

Данный способ дает возможность тушить пожар там, где возможна опасность взрыва, развивается высокая температура, существует угроза жизни пожарным.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Two competing processes occur in explosive chamber under high temperature: CC gasification—non-diamond carbon in the first turn as more active, and graphitization of formed diamonds of cubic modification.

При высокой температуре в полости камеры происходят 2 конкурирующих процесса: газификация КУ - в первую очередь, не алмазного углерода, как более активного, и графитизация образовавшихся алмазов кубической модификации.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011