без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
heat energy
тепловая энергия
Psychology (En-Ru)
heat energy
тепловая энергия
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Active solar systems take the power of the sun and harness it to heat buildings. Solar collectors absorb solar radiation and change it into heat energy. This thermal energy can then be used to provide hot water for space heating or cooling.Активные солнечные системы поглощают энергию солнца в приемнике и преобразователе солнечной энергии (солнечном коллекторе) и преобразуют ее в тепловую энергию водяного теплоносителя, которая может затем быть использована для отопления и охлаждения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In 2007 stations of OAO Kuzbassenergo produced 14,630.4 thou. Gcal of heat energy and sold to customers 14,087.2 thou.В 2007 году станциями ОАО «Кузбассэнерго» произведено тепловой энергии 14630,4 тыс. Гкал, отпущено потребителям 14087,2 тыс.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
The thermal conductivity coefficient of the material (W/mK) characterizes the ability of the material to conduct heat energy.Коэффициент теплопроводности материала (Bт/мK) характеризует способность материала проводить тепловую энергию.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In 2010 OJSC Kuzbassenergo stations produced 15,592 thou. Gcal of heat energy.В 2010 году станциями ОАО «Кузбассэнерго» произведено тепловой энергии 15 592 тыс.Гкал.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
The loss on sale of heat energy and other goods amounted to 580 million RUB.От продажи тепловой энергии и прочей продукции получен убыток в размере 580 млн.руб.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Missiles having infrared (IR) seeker heads react to heat energy and are guided to a jet aircraft because of high temperature of its engine and exhaust gases.Ракеты с инфракрасными (ИК) головками самонаведения реагируют на тепловую энергию и наводятся на реактивный самолет, благодаря высокой температуре его двигателя и выхлопных газов.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
OJSC Kuzbassenergo controls means of transport and heat energy sales in all heat consumption centres;во всех тепловых узлах ОАО «Кузбассэнерго» контролирует транспорт и сбыт тепловой энергии.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Sale of heat energy, other servicesПродажа теплоэнергии, прочие услугиhttp://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
generation of electric power and heat energy;производство электрической и тепловой энергии;© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
In 2010 the Company supplied to consumers 14,456 thou. Gcal of heat energy.В 2010 году потребителям было отпущено 14 456 тыс. Гкал.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
Costs of equipment of the electric and heat energy market participants with accounting devicesзатраты на оснащение участников рынка электрической и тепловой энергии приборами учетаhttp://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
agency activities on wholesaling of electric power and heat energy (without generation, transmission or distribution);деятельность агентов по оптовой торговле электроэнергией и тепловой энергией (без их производства, передачи и распределения);© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
At that, heat energy both, from resistive load 6 of stabilizing system and suntrap 17, is to be delivered to the ACM generator through a heat exchanger 16 ensuring normal ACM operation even at relative week wind.Причем на генератор AXM поступает тепловая энергия как от активной нагрузки 6 системы стабилизации, так и от солнечного коллектора 17 через теплообменник 16, что обеспечивает нормальную работу AXM даже при относительно слабом ветре.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A heat pump driven by the wind generator setup is also used for providing the consumers with heat energy.Для обеспечения потребителей тепловой энергией используется также работающий от ветрогенераторной установки тепловой насос.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The thermal mass of the object (J/K) equal to the thermal capacity of the material it is made of and multiplied by its mass characterizes the ability of the object under investigation to change its temperature at heat energy supply or removal.Термическая масса объекта (Дж/К), равная теплоемкости материала, из которого он изготовлен, умноженной на его массу, характеризует способность рассматриваемого объекта изменять свою температуру при подведении или отведении тепловой энергии.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!