знак "решетка"(может обозначать номер, фунт, 16-ричное число, диез и др.)
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
For example, it would be disastrous if one thread tried to add to a hash table while another thread is rehashing the elements.
Например, если один поток пытается добавить элемент в хэш-таблицу, а другой в это же время пытается генерировать новые ключи, это неизбежно приведет к сбою.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
The hashCode method is defined in the Object class. Therefore, every object has a default hash code. That hash code is derived from the object's memory address.
Метод hashCode определен в классе Object, поэтому каждый объект имеет хэш-код, который по умолчанию вычисляется на основании его адреса в памяти.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
A password-cracking program can attempt to determine the password (or a substitute for the password) by hashing combinations of letters and numbers using MD4 until it gets a result that matches the hash in Active Directory.
Программа взлома паролей может попытаться определить пароль (или эквивалентную замену), хешируя комбинации букв и цифр по алгоритму MD4, пока не будет получен результат, совпадающий с хешем в базе данных Active Directory.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
You'll need to play with the size of the hash table (1,024 in my example) to avoid artificial RESOURCE BUSY messages, due to different strings hashing to the same number.
Нужно "поиграть" с размером хеш-таблицы (в моем примере — 1024), чтобы избежать сообщений RESOURCE BUSY, связанных с получением одного и того же хеш-значения по разным строкам.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
It is interesting to note that unlike a conventional hash table in a computer language, it is OK to have hash collisions, in fact, it is desirable in many cases.
Интересно отметить, что, в отличие от обычной хеш-таблицы в языках программирования, совпадение хеш-значений вполне допустимо, а во многих случаях даже желательно.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
The failure of the domain logon is something you should expect with no LanMan password hash in Active Directory, but the success of the initial PPP connection might be a surprise.
Если отказ при регистрации в домене вполне ожидаем, так как в базе данных Active Directory отсутствуют хешированные пароли LanMan, то успех при установке РРР-соединения должен удивить.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
The MD4 password hash is commonly called the NTLM password because it is used to perform NT LanMan Challenge-Response authentication.
Хешированные пароли MD4 часто называют паролями NTLM (NTLM password), поскольку они используются для аутентификации по протоколу NT LanMan Challenge-Response.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2