без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
harmonic
прил.
гармоничный, гармонический; стройный
сущ.; физ.; мат.
гармоника
Physics (En-Ru)
harmonic
гармоника, гармонический, синусоидальный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Thus far, we have treated only the one-dimensional harmonic oscillator.До сих пор рассматривался лишь одномерный гармонический осциллятор.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Under a greater pressure of wind the simple harmonic law was widely departed from, the bands shifting themselves almost suddenly from one extreme position to the other.При большом давлении дутья простой гармонический закон сильно нарушался, причем полосы сдвигались почти внезапно из одного крайнего положения в другое.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
A simple harmonic oscillator of frequency 1000 cps has an energy of 1 erg.Простой гармонический осциллятор с частотой 1000 гц имеет энергию 1 эрг.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The procedure in the case of a harmonic crystal is similar.Гармонический кристалл описывается аналогичным образом.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Reflected waves enter a harmonic-wave analyzer.Отраженные волны поступают в спектроанализатор.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In particular, as discussed below, a pulse packet may be used as an ultra-wideband signal, each pulse in the packet having the form of one harmonic vibration period.В частности, как далее показано в описании, в качестве сверхширокополосного сигнала можно использовать пачку импульсов, каждый из которых имеет форму одного периода гармонического колебания.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Note that the wave still satisfies the harmonic coordinate condition (10.2.3).Заметим, что волны по-прежнему удовлетворяют условию гармоничности координат (10.2.3).Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
The “spherical” harmonic oscillator potential isПотенциал «сферического» гармонического осциллятора равенTreiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
We don't know how to get a sum of harmonic numbers into closed form.Мы не знаем, как загнать сумму гармонических чисел в замкнутую форму.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Prove that T = V for a classical harmonic oscillator.Доказать, что Т = V для классического гармонического осциллятора.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
If there are more than two eigenstates, the resonance is more complex, just as in the analogous case where there are more than two coupled harmonic oscillators.Если существует больше чем два собственных состояния, то резонанс будет сложнее, точно так же как в аналогичном случае более чем двух связанных гармонических осцилляторов.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Generator 2 of harmonic oscillations provides pumping of current I(w t) into an antenna.Генератор 2 гармонических колебаний обеспечивает накачку тока I(cot) в антенну.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The sectorial harmonicСекториальная гармоникаStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The main problem of the system in question is in the fact that it uses differential phase modulation (DPM) at each harmonic for the transmitted signal coding.Основной недостаток данной системы связи заключается в том, что для кодирования передаваемого сигнала в ней используется относительная фазовая модуляция (ОФМ) на каждой из излучаемых гармоник.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Equation (3.100) is reminiscent of the classical equation of motion for a harmonic oscillator with time-dependent frequency; for example, a simple pendulum whose length is slowly shortened, thereby decreasing the periodУравнение (3.100) напоминает классическое уравнение для гармонического осциллятора с частотой, зависящей от времени, например для- математического маятника, длина подвеса которого медленно укорачивается, вызывая изменение периода колебаний.Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениКвантованные поля в искривленном пространстве-времениБиррелл, Н.,Девис, П.© Cambridge University Press, 1982© Перевод на русский язык, «Мир», 1984Quantum fields in curved spaceBirrell, N.D.,Davies, P.C.W.© Cambridge University Press 1982
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
audio-frequency harmonic distortion
искажение тембра
backward spatial harmonic
обратная пространственная гармоника
best harmonic majorant
наилучшая гармоническая мажоранта
biaxial harmonic
биаксиальная гармоника
center of harmonic motion
центр гармонического движения
centrally harmonic space
центрально гармоническое пространство
characteristic harmonic
каноническая гармоника
circulatory harmonic
круговая гармоническая функция
complete spherical harmonic
полная сферическая функция
complete spherical harmonic
полная шаровая гармоническая функция
completely harmonic
вполне гармонический
completely harmonic space
вполне гармоническое пространство
cylindrical harmonic
цилиндрическая гармоническая функция
damped harmonic motion
затухающее гармоническое движение
discrete harmonic
дискретная гармоника
Формы слова
harmonic
noun
Singular | Plural | |
Common case | harmonic | harmonics |
Possessive case | harmonic's | harmonics' |