about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

hammered

['hæməd]

прил.; разг. "убитый", сильно пьяный

Примеры из текстов

Six years I hammered at the fiddle.
Шесть лет я пиликал на скрипке.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Teeth and claws tore and great muscled limbs hammered at the Eastlanders.
Зубы и когти впивались в тела жителей Восточной Земли, могучие лапы колотили их.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Below, the Kraken's tentacles groped and hammered about the fortress walls, clutching at anything that ventured within reach.
А там, внизу, кракен молотил щупальцами по стенам крепости, сокрушая все, что ему попадалось.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
Somebody hammered at the studio door.
Кто-то забарабанил в дверь студии.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
The nails are hammered through His outspread hands.
Молотом вгоняют гвозди в его ладони.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
They have hammered out a common platform that has involved give-and-take on both sides.
Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон.
Patten, ChrisПаттен, Крис
ттен, Крис
Паттен, Кри
© Project Syndicate 1995 - 2011
tten, Chris
Patten, Chri
© Project Syndicate 1995 - 2011
The dinner-committee hammered like a sales-corporation.
Устроительный комитет все время бил в одну точку, как хорошая рекламная контора.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
The Grolim hammered at Relg's head and shoulders with his fists, but Relg pushed at him inexorably.
Гролим молотил кулаками по голове и плечам Релга, но Релг давил его неумолимо.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
I found myself crying. My fist hammered the tile.
Надо же, оказалось, что я плачу, колотя кулаком по кафелю.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
And so Leo and Silver’s beautiful scheme for peacefully detaching the downsiders, hammered out through four secret planning sessions, was blown away on a breath.
Прекрасный план мирного устранения нижних из поселка, разработанный Лео и Сильвер в течение четырех тайных совещаний, разлетелся в пух и прах.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
The guns hammered away like industrial implements.
Пулеметы трещали непрерывно, словно станки в цеху.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
It was a lovely walnut piece with hammered-copper hardware, ornamented with inlaid pewter.
Изящному столу из орехового дерева с бронзовой фурнитурой и инкрустированному пьютером .
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
In as much as he knew mathematics well and could speak clearly, he hammered the question so thoroughly into my head that I can remember it to this day.
Так как математику он знал хорошо и говорил ясно, он так славно прошел со мной вопрос, что до сих пор я его помню.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
The first beast attacked again, its jaw hanging slack. As its talons lashed out, Lennox ducked beneath the swinging arm and hammered his sword into its unprotected belly.
Первый, с вихляющейся челюстью, прыгнул на него снова, но воин увернулся от взмаха когтей и вонзил клинок в незащищенное брюхо.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
The doctor yelled and hammered.
Доктор кричал во все горло и колотил в дверь.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

hammered
'hæmədПрилагательное"убитый"; сильно пьяный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

bush-hammered face
поверхность камня с точечной фактурой
bush-hammered finish
точечная фактура
hammered glass
негладкое стекло
hammered surface
"кованая" поверхность
pean-hammered face
поверхность камня с бороздчатой фактурой
hammered dulcimer
цимбалы
hammered pattern
кованый рисунок
hammered work
чеканка
air hammer
пневматический молот
air-operated hammer
отбойный молоток
air-operated hammer
пневматический молоток
air-operating hammer
пневматический молот
antiwater hammer device
устройство для гашения гидроудара
anvil hammer
шаботный молот
axe hammer
кнур

Формы слова

hammer

verb
Basic forms
Pasthammered
Imperativehammer
Present Participle (Participle I)hammering
Past Participle (Participle II)hammered
Present Indefinite, Active Voice
I hammerwe hammer
you hammeryou hammer
he/she/it hammersthey hammer
Present Continuous, Active Voice
I am hammeringwe are hammering
you are hammeringyou are hammering
he/she/it is hammeringthey are hammering
Present Perfect, Active Voice
I have hammeredwe have hammered
you have hammeredyou have hammered
he/she/it has hammeredthey have hammered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hammeringwe have been hammering
you have been hammeringyou have been hammering
he/she/it has been hammeringthey have been hammering
Past Indefinite, Active Voice
I hammeredwe hammered
you hammeredyou hammered
he/she/it hammeredthey hammered
Past Continuous, Active Voice
I was hammeringwe were hammering
you were hammeringyou were hammering
he/she/it was hammeringthey were hammering
Past Perfect, Active Voice
I had hammeredwe had hammered
you had hammeredyou had hammered
he/she/it had hammeredthey had hammered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hammeringwe had been hammering
you had been hammeringyou had been hammering
he/she/it had been hammeringthey had been hammering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hammerwe shall/will hammer
you will hammeryou will hammer
he/she/it will hammerthey will hammer
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hammeringwe shall/will be hammering
you will be hammeringyou will be hammering
he/she/it will be hammeringthey will be hammering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hammeredwe shall/will have hammered
you will have hammeredyou will have hammered
he/she/it will have hammeredthey will have hammered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hammeringwe shall/will have been hammering
you will have been hammeringyou will have been hammering
he/she/it will have been hammeringthey will have been hammering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hammerwe should/would hammer
you would hammeryou would hammer
he/she/it would hammerthey would hammer
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hammeringwe should/would be hammering
you would be hammeringyou would be hammering
he/she/it would be hammeringthey would be hammering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hammeredwe should/would have hammered
you would have hammeredyou would have hammered
he/she/it would have hammeredthey would have hammered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hammeringwe should/would have been hammering
you would have been hammeringyou would have been hammering
he/she/it would have been hammeringthey would have been hammering
Present Indefinite, Passive Voice
I am hammeredwe are hammered
you are hammeredyou are hammered
he/she/it is hammeredthey are hammered
Present Continuous, Passive Voice
I am being hammeredwe are being hammered
you are being hammeredyou are being hammered
he/she/it is being hammeredthey are being hammered
Present Perfect, Passive Voice
I have been hammeredwe have been hammered
you have been hammeredyou have been hammered
he/she/it has been hammeredthey have been hammered
Past Indefinite, Passive Voice
I was hammeredwe were hammered
you were hammeredyou were hammered
he/she/it was hammeredthey were hammered
Past Continuous, Passive Voice
I was being hammeredwe were being hammered
you were being hammeredyou were being hammered
he/she/it was being hammeredthey were being hammered
Past Perfect, Passive Voice
I had been hammeredwe had been hammered
you had been hammeredyou had been hammered
he/she/it had been hammeredthey had been hammered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hammeredwe shall/will be hammered
you will be hammeredyou will be hammered
he/she/it will be hammeredthey will be hammered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hammeredwe shall/will have been hammered
you will have been hammeredyou will have been hammered
he/she/it will have been hammeredthey will have been hammered