hallo

[hə'ləu]

брит.; = hello
= halloo

Примеры из текстов

It sounds like a sum in the rule of three. The answer should give us the — But hallo!
Обычная пропорциональная зависимость, неизвестный член которой равен... Стоп!
Conan Doyle, Arthur / The Sign of FourКонан Дойль, Артур / Знак четырех
Знак четырех
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Вышэйшая школа", 1984
The Sign of Four
Conan Doyle, Arthur
© 2006 by Leslie S. Klinger

Yoke on the further billows; hallo! a tandem, I drive the sea!
Я запряг могучие валы; э-ге-гей! Я правлю океаном, запряженным в мою колесницу!
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

However, he grinned at the sight of the old man, nodded his head and cried: 'Hallo!
Однако при виде старика он осклабился, закивал головой и воскликнул:
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

"Hallo, so you've got a new puppy?" Kolya said suddenly, in a most callous voice.
-- Что это у тебя новый щенок? -- вдруг самым бесчувственным голосом спросил Коля.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

"Hallo, Gania, you blackguard!
- Здравствуй, Галька, подлец!
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

"Hallo, my friend!" he cries, and strikes his iron candlestick against the door.
Эй, приятель! – окликает он человека и стучит железным подсвечником в створку двери.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

'Hallo!' said Jonas, 'Who's that?
– Эй! – сказал Джонас. – Это еще кто?
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

Then, as he crossed the open space, a voice called to him: 'Hallo, Serge, my boy!'
И когда он, обогнув груду камней, пересекал перекресток, раздался голос: – Серж, Серж, погоди, мой мальчик!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

‘Hallo, Scobie,’ he said in a voice as bowed as his shoulders, ‘taking the night air?
– А-а, Скоби, – произнес он голосом таким же усталым, как его плечи. – Вышли подышать ночным воздухом?
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971

Hallo, Natasha!" he shouted to a market woman in one of the booths.
Здравствуй, Наташа, -- крикнул он одной из торговок под навесом.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

‘Hallo?’ he said.
– Да? – окликнул он.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

"Hallo! young man!"
— Здравствуйте, молодой человек.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

'Hallo! mother, come on!' he called in his loud voice.
– Эй, матушка! – позвал он грубым голосом.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Over six hundred speeches were discharged, ranging from eight-minute hallos delivered to the crowds gathered at stations, to two-hour fulminations in auditoriums and fairgrounds.
Было произнесено свыше шестисот речей, начиная от приветственных возгласов, обращенных к собравшейся на вокзале толпе,— на семь-восемь минут — до двухчасовых взрывов громового красноречия в различных аудиториях и на ярмарочных площадях.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

Добавить в мой словарь

hallo

hə'ləuбрит.; = hello II = halloo

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Привет
Перевод добавила Uljana B
0
2.
я не имею опыта в данной отрасли
Перевод добавил Nerses Pogosyan
0
3.
привет
Перевод добавил Happy Polly
0
4.
Привет!
Перевод добавила Майя Ронзина
0

Словосочетания

hallo!

алло

Формы слова

hallo

noun

	Singular	Plural
Common case	hallo	hallos
Possessive case	hallo's	hallos'

hallo

verb

Basic forms
Past	halloed
Imperative	hallo
Present Participle (Participle I)	halloing
Past Participle (Participle II)	halloed

Present Indefinite, Active Voice
I hallo	we hallo
you hallo	you hallo
he/she/it hallos	they hallo

Present Continuous, Active Voice
I am halloing	we are halloing
you are halloing	you are halloing
he/she/it is halloing	they are halloing

Present Perfect, Active Voice
I have halloed	we have halloed
you have halloed	you have halloed
he/she/it has halloed	they have halloed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been halloing	we have been halloing
you have been halloing	you have been halloing
he/she/it has been halloing	they have been halloing

Past Indefinite, Active Voice
I halloed	we halloed
you halloed	you halloed
he/she/it halloed	they halloed

Past Continuous, Active Voice
I was halloing	we were halloing
you were halloing	you were halloing
he/she/it was halloing	they were halloing

Past Perfect, Active Voice
I had halloed	we had halloed
you had halloed	you had halloed
he/she/it had halloed	they had halloed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been halloing	we had been halloing
you had been halloing	you had been halloing
he/she/it had been halloing	they had been halloing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hallo	we shall/will hallo
you will hallo	you will hallo
he/she/it will hallo	they will hallo

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be halloing	we shall/will be halloing
you will be halloing	you will be halloing
he/she/it will be halloing	they will be halloing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have halloed	we shall/will have halloed
you will have halloed	you will have halloed
he/she/it will have halloed	they will have halloed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been halloing	we shall/will have been halloing
you will have been halloing	you will have been halloing
he/she/it will have been halloing	they will have been halloing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hallo	we should/would hallo
you would hallo	you would hallo
he/she/it would hallo	they would hallo

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be halloing	we should/would be halloing
you would be halloing	you would be halloing
he/she/it would be halloing	they would be halloing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have halloed	we should/would have halloed
you would have halloed	you would have halloed
he/she/it would have halloed	they would have halloed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been halloing	we should/would have been halloing
you would have been halloing	you would have been halloing
he/she/it would have been halloing	they would have been halloing

Present Indefinite, Passive Voice
I am halloed	we are halloed
you are halloed	you are halloed
he/she/it is halloed	they are halloed

Present Continuous, Passive Voice
I am being halloed	we are being halloed
you are being halloed	you are being halloed
he/she/it is being halloed	they are being halloed

Present Perfect, Passive Voice
I have been halloed	we have been halloed
you have been halloed	you have been halloed
he/she/it has been halloed	they have been halloed

Past Indefinite, Passive Voice
I was halloed	we were halloed
you were halloed	you were halloed
he/she/it was halloed	they were halloed

Past Continuous, Passive Voice
I was being halloed	we were being halloed
you were being halloed	you were being halloed
he/she/it was being halloed	they were being halloed

Past Perfect, Passive Voice
I had been halloed	we had been halloed
you had been halloed	you had been halloed
he/she/it had been halloed	they had been halloed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be halloed	we shall/will be halloed
you will be halloed	you will be halloed
he/she/it will be halloed	they will be halloed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been halloed	we shall/will have been halloed
you will have been halloed	you will have been halloed
he/she/it will have been halloed	they will have been halloed