half-and-half

[ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːf]
сущ.
1. 1. смесь из двух частей в одинаковой пропорции
  2. смесь молока и сливок в равных частях
  3. брит. смесь двух напитков (например, портер и эль пополам)
2. человек смешанной расы; метис
3. тех. половинник (припой из равных частей олова и свинца)
[ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːf]
прил.
1. смешанный в равных пропорциях
2. половинчатый; колеблющийся; уклончивый
['hɑːf(ə)n(d)'hɑːf]
нареч.
1. пополам; в равных частях, долях
2. и да и нет

Biology (En-Ru)

half-and-half

смешанный в равных количествах

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Franklin came back in with the coffee, which was a thin own-brand brew in three nonmatching pottery mugs, two of them chipped, on a cork bar tray, with an open carton of half-and-half and a yellow box of sugar and a single pressed-steel spoon.
Франклин вернулся с кофе, налитым в три разные фаянсовые чашки, две из которых были щербатыми. Чашки он принес на пробковом подносе вместе с открытым пакетом молока, желтой сахарницей и одной ложкой из штампованной стали.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Добавить в мой словарь

half-and-half1/11

ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːfСуществительноесмесь из двух частей в одинаковой пропорции

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

half-and-half method

приближенный метод

half-and-half lap scarf

простой накладной замок

Формы слова

half-and-half

noun

	Singular	Plural
Common case	half-and-half	half-and-halves
Possessive case	half-and-half's	half-and-halves'