groove

The size of this displacement (or amplitude of a periodic groove) would not be exceeding radius of a ball so as the ball to be in simultaneous contact to all three grooves.

Величина этого смещения (или амплитуда периодической дорожки) должна быть не больше радиуса тела качения, чтобы шарик мог находиться в одновременном контакте со всеми тремя дорожками качения.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The both plates are provided with a groove 20 for a hand.

Обе пластины выполнены с прорезью 20 - для руки.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

A circular groove for fastening of an inserted cuff can be made on an external side of the body.

На наружной поверхности корпуса выполнена кольцевая канавка для крепления пришивной манжеты.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Said groove may be provided with a spring drawing information cards up to the plate surface or to the rims.

Паз может быть снабжен пружиной, поджимающей информационные карточки к поверхности пластины или к бортикам.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

One of the plates may be made of a nontransparent material with a groove in which a transparent plate is arranged.

Одна из пластин может быть выполнена из непрозрачного материала с пазом, в котором установлена прозрачная пластина.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

It is noteworthy that the geometry of at least one working surface of the piston 6 or groove 8 may be defined at least partially and the geometry of at least one external surface of the piston 6 and groove 8 may be defined at least partially.

При этом может задаваться по крайней мере, частично, геометрия, по крайней мере, одной рабочей поверхности Поршня 6 или Паза 8 и, например, по крайней мере, частично, геометрия, по крайней мере, одной наружной поверхности Поршня 6 или Паза 8.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In other embodiment shown in FIG. 5, the ball gearing is formed by the closed periodic groove 3 conjugated with toroid dimples 10. Each of dimples 10 is formed by rotating a circle having radius equal to a ball radius.

В передаче на фиг. 5 шариковое зацепление образовано замкнутой периодической канавкой 3 и тороидальными лунками 10, имеющими радиус вращающегося круга, равный радиусу шарика.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The cavitating core G is pressed along its gliding surface, having the diameter D, into a cartridge case U, which is squeezed into a groove 7.

Сердечник G запрессован глиссирующей поверхностью диаметром D в гильзу U, которая обжата в проточку 7 .

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The plate may be embodied transparent and the groove may be made open from opposite sides of the plate.

Пластина может быть выполнена прозрачной, а паз может быть выполнен открытым с противоположных сторон.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The aforesaid with respect to an optimal geometry of the working surface of the groove 8 is also related to the TPS.

Вышесказанное относительно оптимальной геометрии рабочей поверхности Паза 8, относится и к ТПН. .

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Said grooves are: periodic bent continuous groove 3 in the disk 1, and equiangularly spaced slots 25 in the disk 2.

На диске 1 это периодически изогнутая замкнутая дорожка 3, а на диске 2 - система разнесенных по окружности радиальных канавок 25.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Balls 5 movement along of radial slots 25 and orbital moving caused by their interaction with the sidewall 7 of immovable periodic groove 3, both result in turning of the disk 2 with radial slots 25, relative to disk 1.

Перемещение шариков 5 вдоль радиальных канавок 25 и их орбитальное перемещение, вызванное их 20 взаимодействием со стенкой 7 неподвижной периодической дорожки 3, вызовет поворот диска с радиальными канавками 25 относительно диска 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

But when the diameter d2 is more than 1.7 d, the core may spall along the groove 20.

Однако при диаметре dг больше l,7d сердечник может не сколоться по проточке 20.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Accordingly, sites of groove 3 and dimple 22, laying opposite of increased walls, have reduced by the same value walls height.

Соответственно, участки канавок 3 и 22, лежащие напротив стенок увеличенной высоты, имеют высоту стенок, уменьшенную на такую же величину.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The endless groove of a cage 1 is made in the form of a direct ring slot 25.

Замкнутая дорожка качения на обойме 1 выполнена в виде прямой кольцевой канавки 25.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012