без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
greenhouse
сущ.
оранжерея, теплица
прил.; экол.
парниковый
Biology (En-Ru)
greenhouse
теплица, оранжерея; вегетационный домик
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Indeed, the new EU members are projected to reduce their greenhouse gas emissions by at least 21% by 2010.В самом деле, новые члены ЕС нацелены на сокращение выбросов парниковых газов, как минимум на 21% к 2010 году.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
The impact of the Olympic construction reveals itself in allocating small territories for Olympic venues, transport, communications and energy infrastructure, in insignificant increase in solid waste generation and greenhouse gas emissions.Влияние олимпийского строительства проявляется в изъятии незначительных территорий под олимпийские объекты, транспортно-коммуникационную и энергетическую инфраструктуру, несущественное увеличение образования ТБО и выбросов парниковых газов.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Within the United States, President Barack Obama has indicated his intention to achieve an 80% reduction of greenhouse gas emissions by 2050, and to return US emissions to 1990 levels by 2020.В США президент Барак Обама объявил о намерении уменьшить выбросы парниковых газов на 80% к 2050 году, а также вернуться на уровень выбросов в США на 1990 год к 2020 году.de Boer, Yvoде Боер, Иво
As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
It is beyond the shadow of a doubt that greenhouse gas emissions must be radically reduced to prevent climate change from sliding into climate chaos.Не остается никаких сомнений, что выбросы парниковых газов необходимо радикально сократить, чтобы не позволить изменению климата перейти в климатический хаос.de Boer, Yvoде Боер, Иво
Allocate to each country a greenhouse gas emissions quota equal to the country’s population, multiplied by the per person share.выделить каждой стране квоту на выброс в атмосферу парниковых газов, равную населению страны, помноженную на долю одного человека;© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
We helped industrial companies reduce greenhouse gas emissions, in some cases through sales in an emerging market for carbon emission credits.Мы помогали промышленным компаниям сократить выбросы парниковых газов, в том числе путем продаж на формирующихся целевых рынках кредитов, предназначенных на эти цели.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Greenhouse gas emissions mean a total mass of greenhouse gases released into the atmosphere over a specified period of time.Выбросы парниковых газов — полная масса парниковых газов, выделенная в атмосферу за указанный период времени.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Base year is a historic period established for future greenhouse gas emission/reduction reference or for any other greenhouse gas information reference.Базовый год — исторический период, определенный для целей сравнения выделения или удаления парниковых газов, или другой связанной с парниковыми газами информации, во времени.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Greenhouse Gas Emissions of Olympic Games and Paralympic GamesВыбросы газов, вызывающих парниковый эффект, на Олимпийских Играх и Паралимпийских Играх.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Greenhouse Gas EmissionsВыбросы газов, вызывающих парниковый эффект.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
We must face the facts: our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.Мы должны смотреть фактам в лицо: выбросы парниковых газов, по крайней мере частично, виноваты в крайностях этого лета.Rahmstorf, StefanRahmstorf, Stefanhmstorf, StefanRahmstorf, Stefa© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011hmstorf, StefanRahmstorf, Stefa© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
Under the Kyoto Protocol of 1997, Russia is committed to stabilise emissions of six greenhouse gases at 1990 levels between 2008 and 2012.В соответствии с Киотским протоколом от 1997 г. Россия обязуется стабилизировать выбросы шести парниковых газов в 2008 - 2012 г.г. на уровне 1990 г.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!