Примеры из текстов
Nokes ran the end of his index finger over some grains of salt on the tablecloth. “All of it, man.Ноукс провел кончиком пальца по крупинкам соли, рассыпанным на клеенке, и ответил:— И то и другое, приятель.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
скептицизм
Перевод добавил inyazserg https://inyazserg.wordpress.com <
Словосочетания
with a grain of salt
со скептицизмом
take with a grain of salt
воспринять с долей скептицизма
take with a grain of salt
относиться с долей скепсиса, критически
take with a grain of salt
не воспринимать буквально